The Serpent Within Paradise - Part I : Of Men's First Fall

A Serpente Dentro do Paraíso - Parte I: A Queda dos Homens

The Serpent Within Paradise - Part I : Of Men's First Fall

Uma vez um jardim existiu sob o olhar de DeusOnce a garden lay beneath god's face
Virginal, frutífero - sem nenhum pecadoVirginal, fruitful - without any sin
Guardado pelos anjos mais poderosos que o mundo já viuGuarded by the mightiest angels the world ever saw
Uriel, Micael e GabrielUriel, michal and gabriel
Cada um deles com forma flamejanteEach of them of flaming shape
Armados com espadas divinasArmed with divine swords
Salvo e protegido estava a criação de DeusSave and protected was god's creation
Bela e agradável, a obra celestial foi assim por tanto tempoBeautiful and nice the heavenly work has been so long
Monótona e chata... até eu chegarMonotonous and boring... until i came in

Por éons eu esperei por essa chanceFor aeons i have been waiting for this chance
Nunca serviria nem a homens nem a mulheresNever would i serve neither for men nor for women
Nunca me deitarei aos pés delesNever will i lie below their feet

Eu sou a serpente dentro do paraísoI am the serpent within paradise
Que traz vergonha às suas mentes simplesWho brings shame into their simple minds
Venha uma noite - morda a maçã que Deus guarda de vocêCome one eve - bite the apple god is keeping from you
Eu sou a serpente que se contorce entre suas coxasI am the serpent who writhes between your thighs

Como uma sombra eu te guiareiLike a shadow i will lead you
Avante - encontre seu caminhoForward - find your way
Como uma brisa eu sussurrarei para vocêLike a breeze i'll whisper to you
Amargo e doce o gosto da traiçãoBittersweet the betrayal tastes
Alto é o preço que você pagará pelo conhecimentoHigh is the price you'll pay for knowledge

Com meu gênio eu destruí a criação divinaWith my genius i have crushed the divine creation
Então aqui estou, as ruínas do jardim sob meus pésSo here i stand the gardens ruins underneath my feet
De agora em diante, cada um de seus filhosFrom now on each of your children
Terá pecado em suas veiasWill have sin in it's veins

Eu sou a serpente dentro do paraísoI am the serpent within paradise
Que traz vergonha às suas mentes simplesWho brings shame into their simple minds
Venha uma noite - morda a maçã que Deus guarda de vocêCome one eve - bite the apple god is keeping from you
Eu sou a serpente que se contorce entre suas coxasI am the serpent who writhes between your thighs