Lucifugus

Lucifugo

Lucifugus

Uma floresta impenetrável domina a paisagemUndurchdringbarer wald dominiert die landschaft
Como um predador, a noite devoraRaubtiergleich verschlingt die nacht
Os últimos raios de solDie letzten sonnenstrahlen
Uma brisa suave acaricia as folhas murchas das árvoresEin windhauch umspielt die welkenden blätter der bäume
Até que a tempestade se desencadeie....Bis der sturm losbricht....

A caçada já começouSchon hat die jagd begonnen
A ganância por carne é insaciávelUnersättlich ist die gier nach fleisch
A sede por sangue é incontrolávelUnstillbar ist der durst nach blut
O cheiro de morte os impulsionaDer geruch von tod treibt sie voran
E solta os poderes sombrios desta noiteUnd entfesselt die dunklen mächte dieser nacht

Os gritos das vítimas ecoam na escuridão,Die schreie der opfer verhallen im dunkel,
De onde não há escapeAus dem es kein entkommen gibt
Invisíveis para o mundo exteriorUnsichtbar für die außenwelt
Garras penetram em carne moribundaDringen klauen in sterbendes fleisch
Já se apagou o brilho em seus olhosLängst ist das flackern in ihren augen erloschen
O do caçador brilha como nunca antesDas der jäger funkelt wie selten zuvor

Implacáveis, os dentes se cravamUnbarmherzig schlagen die zähne
Em vísceras que jorramIn hervorquellendes gedärm
Com um rangido, o tórax cede tambémKnirschend gibt auch der brustkorb nach
Borbulhante, o sangue se infiltra no chãoSchäumend versickert das blut im boden
Até que a última gota tenha deixado o cadáverBis auch der letzte tropfen den kadaver verlassen hat

Uma embriaguez em vermelho, que só termina,Ein rausch in rot, der erst beendet,
Quando a luz do sol atravessa os galhosWenn das licht der sonne die äste durchdringt
Mas a ganância só é temporariamente saciada...Doch nur vorrübergehend ist die gier gestillt...
Até que uma nova lua cheia apareça no céuBis ein neuer vollmond am himmel erscheint
E minhas pupilasUnd sich auch meine pupillen
Novamente se estreitem em fendas.Wieder zu schlitzen verengen