Dynastie

Dinastia

Dynastie

Com risadas aterradoras, rompemos barreiras inimigasMit erschauderndem Gelächter durchbrechen wir feindliche Barrieren
E nos empilhamos como uma fortaleza de aço sobre os corpos de milharesUnd türmen uns als stählerne Festung auf den Leibern tausender
Crescemos sobre eles, nos elevandoAuf ihnen wachsen wir in die Höhe
Flutuando sobre nuvens, alcançando as estrelasSchwebend über Wolken, greifend nach den Sternen
Nos embriagamos em orgias sem fimBerauschen uns in uferlosen Orgien
Bebendo mulheres, beliscando cerveja e proclamando a lei...Zechen Weiber, naschen Bier und verkünden das Gesetz...

Agora!Jetzt!

PRÍNCIPES ACIMA DE TUDO! PSICOPATAS NO PODER!FÜRSTEN ÜER ALLES! PSYCHOPATHEN AN DIE MACHT!

Mais alto, seus servos, torturem suas costasHöher, Ihr Knechte, quält Euer Rückgrat
Caso contrário, teremos que puni-los severamenteAnsonsten müssen wir Euch leider schwerstens bestrafen
Se tentarem nos derrubar, se quiserem nos destronarWollte man uns stürzen, wollte man uns entthronen
A gravidade não perguntará sobre suas necessidadesWird die Schwerkraft nicht nach Euren Bedürfnissen fragen

PRÍNCIPES ACIMA DE TUDO! PSICOPATAS NO PODER!FÜRSTEN ÜBER ALLES! PSYCHOPATHEN AN DIE MACHT!

Para onde vai toda essa amarga ironia?!Wohin mit all der bitterbösen Ironie?!
Tão afiada como nunca...So scharf wie noch nie...
Tão arrogante como nunca...So arrogant wie noch nie...
Tão narcisista como nunca...So selbstverliebt wie noch nie...
Tão boa como nunca...So gut wie noch nie...
Dinastia!!!Dynastie!!!

Consistentemente para frenteKonsequent nach vorne
Negamos a estagnaçãoVerleugnen wir den Stillstand
Nunca olhamos para trásBlicken niemals zurück
E não damos voltas de honraUnd drehen keine Ehrenrunden
Onde estivemos, já estivemosWo wir waren, waren wir schon
Queremos ver novos mundosWir wollen neue Welten sehen
Os escravos humanos sob nósDen Menschensklaven unter uns
Precisam receber ordens para obedecerMuss man Befehle zum befolgen geben

PRÍNCIPES ACIMA DE TUDO! PSICOPATAS NO PODER!FÜRSTEN ÜBER ALLES! PSYCHOPATHEN AN DIE MACHT!

Dinastia!Dynastie!

O povo geme e grita tão altoDas Volk es ächzt und stöhnt so laut
Quer provocá-los?Will es provozieren?
Sentir a dinastia como punição?Dynastie als Strafe spüren?

Dinastia?!Dynastie?!

Dinastia é um território de caçaDynastie ist ein Jagdrevier
E cada intruso, nós caçamosUnd jeden Eindringling, den jagen wir

Saudações ao povo!Grüße es, das Volk!
Meu amigo, você bebeu demaisMein Freund, Du hast zuviel getrunken
Incline-se para frente, enfie seus dedos fundo na gargantaBeug Dich vorne über, steck Dir Deine Finger tief in den Hals
E logo já vai continuarUnd gleich schon geht es weiter
Se você quiser, então bem forteWenn du magst, dann äusserst heftig
Mas se preferir descansarDoch willst Du lieber ruhen
Uma gentil princesa fará isso por vocêWird eine nette Fürstin es unter dir tun

DINASTIA!!!!DYNASTIE!!!!