Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 189
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Zwillinge

[Ein heimatloser Prophet:]
Zwei Schicksalsbrüder den Menschen gegeben
Der eine der andere
Beide sollen Spiele spielen
Der andere die Schulden des einen verdienen
Wo_s zu trocken ist, da soll es fließen
Wo es überfließt, da soll_s versiegen
Zwei Schicksalsbrüder den Menschen gegeben

[Sonnendämmerung / Auftritt Das Leben:]
Öde und brach
Dar liegt mein Land
Statt Bäumen hat er Sorgen gepflanzt
Mensch, wachs_ doch gegen Widerstand empor!
Entgrabe Dich der Tiefe

Sehe!

[Der Mensch:]
Ich sehe

[Das Leben:]
Staune!

[Der Mensch:]
Und staune

[Das Leben:]
Ob der Möglichkeiten Dir offenbart
In dessen Grenzen Du ich sein darfst

Ich
[Das Leben:]
Bringer von Kraft und Freude
Hin zu jedem Zeitpunkt, jedem Zielort

[Der heimatlose Prophet:]
Doch nicht nur vom einen muß ich Euch erzählen
Auch der andere bereits führt ein allzu forsches Eigenstreben
Beide Egoismen zu identisch sich zu dienen

[Auftritt Der Tod:]
Warum nur mit den Menschen
Willst Du gehen?
Den Glauben an Dich nur ihnen empfehlen?
Nicht meinen Anteil unseres Auftrages ehren
Doch den Bruder im Schatten gar als Dieb zu erklären!!!

Lerne Verzicht!

Tyrann warmen Blutes
Erkälte Dich!

Denn welchen Sinn hat Existenz, wenn sie selber nicht erkennt
Daß ein wesenhaftes Spiegelbild sich
Allzu gerne
Mal nahe einem Tier
Mal nahe einer Gottheit
Realisiert?

[Eine kleine Kammer. Der Mensch vor seinem Spiegelbild:]
Irgendetwas wohnt in mir
Irgendetwas sieht mich an
Irgendetwas macht mir Angst
Irgendetwas...

[Das Leben:]
Hebt sich empor...

[Der Tod:]
Lehrt Gott es zu fürchten!

[Das Leben:]
Triumphales Pathos...

[Der Tod:]
Nackt blickt die Welt es an...

[Der heimatlose Prophet:]
Was genau ist der Mensch?
Etwas, das jeder ist und doch keiner kennt.

[Wie um Jahre gealtert. Der Mensch:]
Ich nur Konsequenz
Einer Umarmung von Leben und Tod?
Ein Spielzeug zweier Kinder?
Dabei Diener welcher Macht?

[Der Tod ihm die Hand nun reichend:]
Wenn Du mich suchst wirst Du mich finden, an jeder Kreuzung des Lebens
Und wenn Du nicht nach mir suchst mußt Du mich dennoch finden und Dein Leben
vollenden

[Sonnenaufgang. Auftritt Das Leben:]
Volk, Du mußt nicht untergehen
Du kannst Deinen Glanz der Zukunft geben

Heimat, darfst nicht untergehen
Du kannst Erde sein, auf der sie säen

[Der Tod:]
... Und unter ihnen beben...

Gêmeos

[Um profeta sem lar:]
Dois irmãos do destino dados aos humanos
Um é o outro
Ambos devem jogar seus jogos
O outro ganha as dívidas de um
Onde é seco, deve fluir
Onde transborda, deve secar
Dois irmãos do destino dados aos humanos

[Crepúsculo solar / A vida aparece:]
Desolado e ermo
Ali está minha terra
Em vez de árvores, ele plantou preocupações
Humano, cresce contra a resistência!
Desenterra-te da profundidade

Veja!

[O humano:]
Eu vejo

[A vida:]
Admira!

[O humano:]
E admiro

[A vida:]
Pelas possibilidades que te são reveladas
Dentro dos limites onde eu posso ser você

Eu
[A vida:]
Portador de força e alegria
A cada momento, a cada destino

[O profeta sem lar:]
Mas não é só do um que eu devo falar
O outro já busca um desejo próprio
Ambos os egoísmos servem-se de forma idêntica

[Aparece a Morte:]
Por que com os humanos
Queres andar?
Apenas recomendar a fé neles?
Não honrar minha parte na nossa missão
Mas declarar o irmão na sombra como ladrão!!!

Aprenda a renunciar!

Tirano de sangue quente
Esfrie-se!

Pois qual é o sentido da existência, se ela mesma não reconhece
Que um reflexo essencial se
Alegremente
Às vezes próximo de um animal
Às vezes próximo de uma divindade
Se realiza?

[Uma pequena câmara. O humano diante de seu reflexo:]
Algo habita em mim
Algo me observa
Algo me dá medo
Algo...

[A vida:]
Levanta-se...

[A Morte:]
Ensina a temer a Deus!

[A vida:]
Patos triunfais...

[A Morte:]
Nua, o mundo a observa...

[O profeta sem lar:]
O que exatamente é o humano?
Algo que todos são e ainda assim ninguém conhece.

[Como se envelhecido por anos. O humano:]
Eu sou apenas consequência
De um abraço entre vida e morte?
Um brinquedo de duas crianças?
Servindo a qual poder?

[A Morte estendendo a mão a ele:]
Se me procuras, me encontrarás em cada cruzamento da vida
E se não me procuras, ainda assim deves me encontrar e completar tua vida

[Alvorecer. A vida aparece:]
Povo, você não precisa perecer
Você pode dar seu brilho ao futuro

Lar, não deves perecer
Você pode ser a terra onde eles semeiam

[A Morte:]
... E entre eles tremem...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grabnebelfürsten e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção