Mãos Frias

Cold Hands

Congelado no tempo, não estava sendo honestoFrozen in time, wasn't being honest
Comigo mesmo, eu estava com medo e não queria issoWith myself, I was scared and I didn't want it
Dei meu eu frágilI gave away my fragile self
Tentando ser como todo mundoTryna be like everyone else
Eu era jovem, dezessete, cego pela pressãoI was young, seventeen, blinded by the pressure
De ser jovem, de ser livre, fazer tudo juntoTo be young, to be free, do it all together
Perdi minhas palavras, meu fôlegoI lost my words, my breath
Preferi calar a bocaI shut my mouth instead

Me virei para outros víciosI turned to other vices
Só pra tentar libertar minha mente, porqueJust to try to free my mind, 'cause
Eu estava pra baixo e em criseI was down and in a crisis
Fiquei quieto, era mais fácilKept quiet, it was easier

Você é o fantasma no cantoYou're the ghost in the corner
Você é a mancha negra no meu nomeYou're the black mark that's on my name
Eu tinha um coração até você roubá-loI had a heart till you stole it
Eu costumava ter orgulho, agora só me resta vergonhaI used to have pride, now I'm left with shame
Tira suas mãos frias da minha pele, do meu corpoGet your cold hands off my skin, off my body
Graças a você, não consigo confiar em ninguém de novoThanks to you, I can't trust anybody again
Agora não consigo amar de novoNow I can't love again
Amar de novoLove again

Eu estava envergonhado, eu estava anestesiadoI was embarrassed, I was numb
Me culpei por toda a dor que me causaramI blamed myself for all the pain inflicted on me
Não consegui nem contar pra minha mãeI couldn't even tell my mum
(Estava com medo) Eu tinha medo que me julgassem(I was afraid) I was afraid that they would judge me

Então, me virei para outros víciosSo, I turned to other vices
Só pra tentar libertar minha mente, porqueJust to try to free my mind, 'cause
Eu estava pra baixo e em criseI was down and in a crisis
Fiquei quieto, era mais fácilKept quiet, it was easier

Você é o fantasma no cantoYou're the ghost in the corner
Você é a mancha negra no meu nomeYou're the black mark that's on my name
Eu tinha um coração até você roubá-loI had a heart till you stole it
Eu costumava ter orgulho, agora só me resta vergonhaI used to have pride, now I'm left with shame
Tira suas mãos frias da minha pele, do meu corpoGet your cold hands off my skin, off my body
Graças a você, não consigo confiar em ninguém de novoThanks to you, I can't trust anybody again
Agora não consigo amar de novoNow I can't love again
Amar de novoLove again
Amar de novoLove again