Garota Festeira

Party Baby

Como vou saber quando a festa acabar?How will I know when the party is over?
É impressão minha ou todo mundo está sóbrio?Is it just me or is everyone sober?
Eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, mas não tenho ninguém em casaI should go, I should go, I should go, but I got no one at home
As pessoas vivem dizendo que meu relógio biológico está correndoPeople keep saying my clock is ticking
Meu corpo, minhas regras, mas quem estou querendo enganar?My body, my choice, but who am I kidding?
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber o que minha mãe sabeI wanna know, I wanna know, I wanna know what my mother knows
Mas eu sou uma garota festeiraBut I'm a party baby

Deixo o amanhã para depoisSay tomorrow for later
Vou tomar um drinqueI'm gonna have a drink
Mas quando o depois chegaBut when later comes around
É quando eu começo a pensarThat's when I start to think
É tarde demais para ficar acordada?Is it too late to stay up?
A grande taça está em jogoBig cup is in the play
Hora de dar um bastaTime to pull the plug

Ah, mas eu ainda sou uma criançaOh, but I'm still a baby
Uma garota festeiraParty baby
Balançando em uma sala lotadaSwaying in a crowded room
Como vou saber quando a festa acabar?How will I know when the party is over?
É impressão minha ou todo mundo está sóbrio?Is it just me or is everyone sober?
Eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, mas não tenho ninguém em casaI should go, I should go, I should go, but I got no one at home
As pessoas vivem dizendo que meu relógio biológico está correndoPeople keep saying my clock is ticking
Meu corpo, minhas regras, mas quem estou querendo enganar?My body, my choice, but who am I kidding?
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber o que minha mãe sabeI wanna know, I wanna know, I wanna know what my mother knows
Mas eu sou uma garota festeiraBut I'm a party baby

Olha o que aconteceu com meu planoLook what happened to my plan
E o que aconteceu com meu homem?And what happened to my man?
O tempo está escorrendo como areiaTime is running out like sand
Pensei que minha vida estivesse em minhas mãosThought my life was in my hands
Há certas coisas que não posso controlarThere's some things I can't control
Vou conseguir fazer isso sozinha?Will I do it on my own?
Quando eu estiver pronta, eu vou saber?When I'm ready, will I know?
Eu vou saber?Will I know?
Ah, eu ainda sou uma criançaOh, I'm still a baby
Uma garota festeiraParty baby
Balançando em uma sala lotadaSwaying in a crowded room

Como vou saber quando a festa acabar?How will I know when the party is over?
É impressão minha ou todo mundo está sóbrio?Is it just me or is everyone sober?
Eu deveria ir, eu deveria ir, eu deveria ir, mas não tenho ninguém em casaI should go, I should go, I should go, but I got no one at home
(Mas eu sou uma garota festeira)(But I'm a party baby)
As pessoas vivem dizendo que meu relógio biológico está correndoPeople keep saying my clock is ticking
Meu corpo, minhas regras, mas quem estou querendo enganar?My body, my choice, but who am I kidding?
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber o que minha mãe sabeI wanna know, I wanna know, I wanna know what my mother knows
Mas eu sou uma garota festeiraBut I'm a party baby

Olha o que aconteceu com meu planoLook what happened to my plan
E o que aconteceu com meu homem?And what happened to my man?
O tempo está escorrendo como areiaTime is running out like sand
Pensei que minha vida estivesse em minhas mãosThought my life was in my hands
Há certas coisas que não posso controlarThere's some things I can't control
Vou conseguir fazer isso sozinha?Will I do it on my own?
Quando eu estiver pronta, eu vou saber?When I'm ready, will I know?
(Mas eu sou uma garota festeira)(But I'm a party baby)

Olha o que aconteceu com meu planoLook what happened to my plan
E o que aconteceu com meu homem?And what happened to my man?
O tempo está escorrendo como areiaTime is running out like sand
Pensei que minha vida estivesse em minhas mãosThought my life was in my hands
Há certas coisas que não posso controlarThere's some things I can't control
Vou conseguir fazer isso sozinha?Will I do it on my own?
Quando eu estiver pronta, eu vou saber?When I'm ready, will I know?
Uma garota festeiraParty baby