Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 37

Do Or Die

Grace Davies

Letra

Fazer ou Morrer

Do Or Die

Eu tenho segredosI got secrets
Tive que transformar meu coração em pedra pra parar de baterHad to turn my heart to stone to stop the beating
Caso você ouçaIn case you hear it
Mas eu tenho minhas razõesBut I have my reasons
Às vezes a dor que você causa a alguém vale a pena deixar pra láSometimes the hurt you cause a person is worth leaving
Então você pode mantê-losSo you can keep 'em

Quando você me perguntava onde eu estava, eu mentiWhen you were asking me where I was, I lied
A culpa se aproximando, dormindo ao meu lado, oh nãoThe guilty creeping up, sleeping on my side, oh no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Mais um dia, mais uma escuridão onde não consigo decidirAnother day, another dark where I can't decide
Estive amando na corda bamba, agora é fazer ou morrer, oh nãoBeen loving on the edge, now it's do or die, oh no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no

Mantenho minha cabeça acima da águaKeep my head above the water
Preciso manter minha consciência limpaGotta keep my conscience dry
Porque quanto menos você souber, melhor, baby'Cause the less you know the better, baby
Não fique tão surpresoDon't act so surprised

Eu fiz o que disse que não fariaI did what I said I wouldn't do
Preparei a cama e menti com alguém novoMade a bed and lied with someone new
Não me arrependo das coisas que fizI don't regret the things I did
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing them to you
Eu fiz o que disse que não fariaI did what I said I wouldn't do
Tentei o meu melhor pra encontrar uma boa desculpaTried my best to find a good excuse
Não me arrependo das coisas que fizI don't regret the things I did
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing them to you

O chão está rangendoThe floors are creaking
Enquanto eu ando de um lado pro outro no quarto pra acalmar minha respiraçãoAs I tiptoe 'round the room to calm my breathing
Começo a chorarI start to cry
Você se pergunta por quê (por quê)You wonder why (wonder why)
Mas há uma consequência pra onde você está tentando se meter (tentar se meter)But there's a consequence to where you're trying to pry (try to pry)
Tentando se meterTrying to pry

Andando de um lado pro outro no corredorPacing up and down the corridor
Essa casa não parece mais um lar, oh nãoThis house, it don't feel like a home no more, oh no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Tem fotos nossas penduradas na paredeThere's pictures of us hanging on the wall
Mas elas não parecem mais comigo, oh nãoBut they don't really look like me no more, oh no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no

Mantenho minha cabeça acima da águaKeep my head above the water
Preciso manter minha consciência limpaGotta keep my conscience dry
Porque quanto menos você souber, melhor, baby'Cause the less you know the better, baby
Não fique tão surpresoDon't act so surprised

Eu fiz o que disse que não fariaI did what I said I wouldn't do
Preparei a cama e menti com alguém novoMade a bed and lied with someone new
Não me arrependo das coisas que fizI don't regret the things I did
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing them to you
Eu fiz o que disse que não fariaI did what I said I wouldn't do
Tentei o meu melhor pra encontrar uma boa desculpaTried my best to find a good excuse
Não me arrependo das coisas que fizI don't regret the things I did
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing it to you
(Com você, com você, com você, com você, com você, com você)(To you, to you, to you, to you, to you, to you)
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing it to you

Você me perguntava onde eu estava, eu mentiYou were asking me where I was, I lied
Estive amando na corda bamba de fazer ou morrer, oh nãoBeen loving on the edge of do or die, oh no
Oh, não, não, nãoOh, no, no, no
Você me perguntava onde eu estava, eu mentiYou were asking me where I was, I lied
Estive vivendo na corda bamba de fazer ou morrer, oh nãoBeen living on the edge of do or die, oh no
Oh, não, não, não, ohOh, no, no, no, oh

Eu fiz o que disse que não fariaI did what I said I wouldn't do
Preparei a cama e menti com alguém novoMade a bed and lied with someone new
Não me arrependo das coisas que fizI don't regret the things I did
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing it to you
Eu fiz o que disse que não fariaI did what I said I wouldn't do
Tentei o meu melhor pra encontrar uma boa desculpaTried my best to find a good excuse
Não me arrependo das coisas que fizI don't regret the things I did
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing it to you

Você me perguntava onde eu estava, eu menti (com você, com você)You were asking me where I was, I lied (to you, to you)
Estive vivendo na corda bamba de fazer ou morrer, oh não (com você, com você, com você, com você)Been living on the edge of do or die, oh no (to you, to you, to you, to you)
Mas me arrependo de ter feito isso com você (oh não, não, não, não)But I regret doing it to you (oh no, no, no, no)
Você me perguntava onde eu estava, eu menti (com você, com você)You were asking me where I was, I lied (to you, to you)
Estive vivendo na corda bamba de fazer ou morrer, oh não (com você, com você, com você, com você)Been living on the edge of do or die, oh no (to you, to you, to you, to you)
Mas me arrependo de ter feito isso com vocêBut I regret doing it to you

Composição: Grace Davies / Paul Whalley / Ben Lythe / CATTY. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grace Davies e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção