Just A Girl

Apenas uma garota

Just A Girl

Estou ficando sem paciênciaI've been running outta patience
Jogando bem acima da minha estaçãoPlaying way above my station
Eu devo ter esquecido meu lugarI must have forgot my place
E ficou confuso novamenteAnd got confused again
Porque eu estive pensando por mim mesma ver'Cause I've been thinking for myself see
Levantando-me em meus próprios pésStanding up on my own two feet
Mas as pessoas realmente querem me derrubar de novoBut people really wanna shoot me down-d-down again
Oh, eu sei o que eles dizemOh I know what they say
Querida, eu deveria ter medoHoney, I should be afraid

Porque sou apenas uma garota, sou apenas uma garota'Cause I'm just a girl, I'm just a girl
Tem cérebro e vozGot a brain and got a voice
Devo deixar para os meninosI should leave it to the boys
Porque eu sou apenas uma garota, eu sou apenas uma garotaCos I'm just a girl, I'm just a girl
Eu não vou ficar quieto, eu vou cuspir fogoI won't be quiet, I'm gonna breathe fire
Oh, você nunca vai me afogarOh you're never gonna drown me out
Nunca vai me empurrar para baixoNever gonna push me down
Então é hora de mudarSo it's time for a change
Porque você nunca vai me ouvir dizerCos you'll never hear me say
Que eu sou apenas uma garota, sou apenas uma garotaThat I'm just a girl, I'm just a girl

Doente de me dizer que sou mandãoSick of being told I'm bossy
Porque eu não vou deixar ninguém me comandar'Cause I won't let nobody boss me
As pessoas precisam cheirar esse caféPeople need to smell that coffee
E colocar o passado na camaAnd put the past to bed
Veja senhoras precisam estar unidasSee ladies need to be united
Não se trata de quem sai mais altoIt ain't about who comes out highest
Eles só querem nos ver divididosThey only wanna see us divided
Para nos derrubar novamenteTo knock us down again

Oh, eu sei o que eles dizemOh I know what they say
Querida, eu deveria ter medoHoney, I should be afraid
Porque sou apenas uma garota, sou apenas uma garota'Cause I'm just a girl, I'm just a girl
Tem cérebro e vozGot a brain and got a voice
Devo deixar para os meninosI should leave it to the boys

Porque eu sou apenas uma garota, eu sou apenas uma garotaCos I'm just a girl, I'm just a girl
Eu não vou ficar quieto, eu vou cuspir fogoI won't be quiet, I'm gonna breathe fire
Oh, você nunca vai me afogarOh you're never gonna drown me out
Nunca vai me empurrar para baixoNever gonna push me down
Então é hora de mudarSo it's time for a change
Porque você nunca vai me ouvir dizer'Cause you'll never hear me say
Que eu sou apenas uma garota, sou apenas uma garotaThat I'm just a girl, I'm just a girl

Não, não preciso de ninguém aqui, segurando minha mãoNo, I don't need nobody here holding my hand
Cante alto, se você quer ficarSing it loud if you wanna stand
Eu prometo que eu, oh, eu não serei nada além de real para mim mesmoI promise that I, oh I will be nothing but real to myself

Oh, eu sei o que eles dizemOh I know what they say
Querida, eu deveria ter medoHoney, I should be afraid
Porque sou apenas uma garota, sou apenas uma garota'Cause I'm just a girl, I'm just a girl
Tem cérebro e vozGot a brain and got a voice
Devo deixar para os meninosI should leave it to the boys
Porque sou apenas uma garota, sou apenas uma garota'Cause I'm just a girl, I'm just a girl

Eu não vou ficar quieto, eu vou cuspir fogoI won't be quiet, I'm gonna breathe fire
Oh, você nunca vai me afogarOh you're never gonna drown me out
Nunca vai me empurrar para baixoNever gonna push me down
Então é hora de mudarSo it's time for a change
Porque você nunca vai me ouvir dizer'Cause you'll never hear me say
Que eu sou apenas uma garota, sou apenas uma garotaThat I'm just a girl, I'm just a girl