Me To You

De Mim Para Você

Me To You

Noite tardia, o vinhoLate night, the wine
Transbordando até parecermos amigos [?]Overflowing till we look like friends [?]
Eu deito minha cabeçaI lay my head down
Você está lá, meu cabeloYou're there, my hair
Emaranhado e entrando nos seus olhosTangled up and getting in your eyes
É doce, de alguma formaIt's sweet though, somehow

Então é hora de ir emboraThen it's time to go
Você me deixa penduradaYou leave me hanging
Acho que é só o que você fazGuess it's just what you do

Deixa corações machucadosLeave hearts with a bruising
Pergunto-me o quão divertido é me confundirWonder how fun it is to confuse me
Se excita com as minhas lágrimas enquanto caemGet off to my tears as they fall
Bom trabalho, porque você me enganou completamenteWell, good job, 'cause you had me all fooled
Acho que você significava muito mais para mim do que eu para vocêGuess you meant much more to me than me to you

Faça, faça, façaDo, do, do
FaçaDo

Duas semanas, sem falarTwo weeks, don't speak
Agora você diz que quer conversar comigoNow you say you wanna talk to me
Bem, não consigo deixar de rir de você, mm-mm, mm-mm-mm-mmWell, can't help but laugh at you, mm-mm, mm-mm-mm-mm
Porque você disse que me respeita demais'Cause you said you respect me too much
E que deveríamos ser amigos, mas você está tão desligadoAnd that we should be friends, but you're so out of touch
Porque eu pensei que'Cause I thought that

Amigos respondem, e você não fez issoFriends answer back, and you haven't done that
Você não quer o seu cinto que está no chão do meu quarto?Don't you want your belt that's on my bedroom floor?
Eu era apenas uma qualquer?Was I just some whore?

Faça, faça, façaDo, do, do
FaçaDo

Duas semanas, sem falarTwo weeks, don't speak
Agora você diz que quer conversar comigoNow you say you wanna talk to me
Bem, não consigo deixar de rir de você, mm-mm, mm-mm-mm-mmWell, can't help but laugh at you, mm-mm, mm-mm-mm-mm
Porque você disse que me respeita demais'Cause you said you respect me too much
E que deveríamos ser amigos, mas você está tão desligadoAnd that we should be friends, but you're so out of touch
Porque eu pensei que'Cause I thought that

Amigos respondem, e você não fez issoFriends answer back, and you haven't done that
Você não quer o seu cinto que está no chão do meu quarto?Don't you want your belt that's on my bedroom floor?
Eu era apenas uma qualquer?Was I just some whore

Porque como você pode fazer o que faz com elas comigo?'Cause how could you do what you do to them to me?
Pergunto-me o quão divertido é me confundirWonder how fun it is to confuse me
Se excita com as minhas lágrimas enquanto caemGet off to my tears as they fall
Bom trabalho, porque você me enganou completamenteWell, good job, 'cause you had me all fooled
Acho que você significava muito mais para mim do que eu para vocêGuess you meant much more to me than me to you

De mim para vocêMe to you
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahAh, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah-ah-ah-ahhAh, ah-ah-ah-ahh
Ah, ah, ah, ahhAh, ah, ah, ahh

É só o que você fazIt's just what you do
Deixa corações machucadosLeave hearts with a bruising
Pergunto-me o quão divertido é me confundirWonder how fun it is to confuse me
Se excita com as minhas lágrimas enquanto caem (Ahh, ahh)Get off to my tears as they fall (Ahh, ahh)
Bom trabalho, porque você me enganou completamente (Ahh, ahh, ah)Well, good job, 'cause you had me all fooled (Ahh, ahh, ah)
Acho que você significava muito mais para mim do que eu para vocêGuess you meant much more to me than me to you

(Ahh, ahh)(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ooh, ooh, ooh)(Ahh, ahh, ooh, ooh, ooh)