The List

A Lista

The List

Lembra da garota que você me disse para não me preocuparRemember the girl you told me not to worry 'bout
Você riu na minha cara, disse para eu parar com issoYou laughed in my face, told me to cut it out
Disse: Grace, você é louca e cheia de dúvidasSaid: Grace, you're crazy and you're full of doubt

Então, e agora, encare a amarga verdade?So how 'bout now you face the bitter truth?
Eu fiz uma pequena lista para vocêI wrote a little list for you

Eu posso comerI can eat
Eu posso dormirI can sleep
Não chorei há uma semanaHaven't cried in like a week
Não ligo quando beboI don't call when I drink
Nunca penso demaisI don't ever overthink
Agora não há mais você e euNow there's no you and me
Dedico minhas noites a seguir em frenteI dedicate my nights to moving on
Um estranho encontra meus olhos e, ops, você se foiA stranger meets my eyes, and oops, you're gone
Essa é a lista de provas de que acabamosThat's the list of proof we're done

Arrumei meu quarto e trouxe um estranho para minha casaCleaned out my room and brought a stranger back to my house
Ele deitou do seu lado, apaguei as luzesHe laid on your side, I turned the lights out
Não se atreva a se preocupar com o que estamos fazendo agoraDon't you dare worry what we're doing now
Com o que estamos fazendo agoraWhat we're doing now

Encontrei um coraçãoEncontré un corazón
Uma alma, uma razãoUn alma, una razón
Um desejo de amorUnas ganas de amor
Você e eu acabamosTu y yo se acabo

Então, e agora, encare a amarga verdade? (e agora)So how 'bout now you face the bitter truth? (how about now)
Eu fiz uma pequena lista para vocêI wrote a little list for you

Eu posso comerI can eat
Eu posso dormirI can sleep
Não chorei há uma semanaHaven't cried in like a week
Não ligo quando beboI don't call when I drink
Nunca penso demaisI don't ever overthink
Agora não há mais você e euNow there's no you and me
Dedico minhas noites a seguir em frenteI dedicate my nights to moving on
Encontrei um coraçãoEncontré un corazón
Uma alma, uma razãoUn alma, una razón
Um estranho encontra meus olhos e, ops, você se foiA stranger meets my eyes, and oops, you're gone
Um desejo de amorUnas ganas de amor
Essa é a lista de provas de que acabamosThat's the list of proof we're done

Nos separamos quando você nos deixou para trásWe fell apart when you left us behind
Agora estou seguindo em frente, colocando um ponto final no adeusNow I'm moving on, putting good in goodbye
Nos separamos quando você nos deixou para trásWe fell apart when you left us behind
Agora estou seguindo em frente, colocando um ponto final no adeusNow I'm moving on, putting good in goodbye

Eu posso comerI can eat
Eu posso dormirI can sleep
Não chorei há uma semanaHaven't cried in like a week
Não ligo quando beboI don't call when I drink
Nunca penso demaisI don't ever overthink
Agora não há mais você e euNow there's no you and me
Essa é a lista de provas de que acabamosThat's the list of proof we're done