Corporate Cannibal

Corporativa Canibal

Corporate Cannibal

Prazer em conhecê-lo, prazer de ter você no meu pratoPleased to meet you, pleased to have you on my plate
Sua carne é doce para mim, seu destino, sua morteYour meat is sweet to me, your destiny, your fate
Você é o meu suporte de vida, sua vida é meu esporteYou’re my life support, your life is my sport

Eu sou uma máquina de moer genteI’m a man-eating machine
Um homem, uma máquina de moer genteA man, a man-eating machine

Você não vai me ouvir rir enquanto eu termino o seu diaYou won’t hear me laughing as I terminate your day
Você não pode rastrear meus passos, pois eu ando para outro ladoYou can’t trace my footsteps as I walk the other way
Eu não fico nunca satisfeita, me adoreI can’t get enough prey, pray for me
Eu não fico nunca satisfeita, me adoreI can’t get enough prey, pray for me

Corporativo canibal, criminoso digitalCorporate cannibal, digital criminal
Eu sou uma corporativa canibal, criminosa legalizadaI’m a corporate cannibal, legalized criminal
Corporativo canibal, vou te devorar como um animalCorporate cannibal, eat you like an animal

Patrão do ano, grande mestre do medoEmployer of the year, grandmaster of fear
Meu sangue flui diabolicamente, mecanicamente, maçonicamente e quimicamenteMy blood flows satanical, mechanical, masonical and chemical
Ritual comumHabitual ritual

Eu sou uma máquina de moer genteI’m a man-eating machine
Um homem, uma máquina de moer genteA man, a man-eating machine

Eu negocio com o mercado, cada homem, mulher e criança é um alvoI deal in the market, every man, woman and child is a target
Um armário cheio de rostos sem nome, que pagam mais por menos vazioA closet full of faceless nameless pay-more-for-less empitness
E eu vou fazer você se deliciar nas minhas salas executivasAnd I’ll make you scrounge in my executive lounge
Vocês pagam menos imposto, mas eu vou ganhar mais de voltaYou’ll pay less tax, but I’ll gain more back
Minhas regras, seus idiotasMy rules, you fools

Nós podemos jogar o jogo do dinheiro, da ganância, o jogo do poder, fique loucoWe can play the money game, greed game, power game, stay insane
Perdido nessa prisão, neste inferno, escravizado no ritmo da prisão corporativaLost in the cell, in this hell, slave to the rhythm of the corporate prison

Eu não fico nunca satisfeita, me adoreI can’t get enough prey, pray for me
Eu não posso ficar suficientemente satisfeitaI can’t get enough prey
Corporativo canibal, criminoso digitalCorporate cannibal, digital criminal
Eu sou uma corporativa canibal, criminosa legalizadaI’m a corporate cannibal, legalized criminal
Corporativo canibal, vou te devorar como um animalCorporate cannibal, eat you like an animal

Eu vou consumir meus consumidores, sem nenhum senso de humorI’ll consume my consumers with no sense of humour
Vou te dar um uniforme, clorofórmioI’ll give you an uniform, chloroform
Higienizar, homogeneizar, evaporar vocêSanitize, homogenize, vaporize you

Eu sou a faísca, fazer o mundo explodirI’m the spark, make the world explode
Vou fazer o mundo explodirI’ll make the world explode

Eu sou uma corporativa canibal, criminosa legalizadaI’m a corporate cannibal, legalized criminal
Corporativo canibal, vou te devorar como um animalCorporate cannibal, eat you like an animal