Driving Satisfaction

Satisfação ao Volante

Driving Satisfaction

Não fique aí parado, vai garoto, levanta!Don't lay there dead, c'mon boy get up!

Me dá essa satisfação ao volante,Give me that driving satisfaction,
Eu preciso da sua reação positiva,I need your positive reaction,
Ei você, parado na (porta?),Hey you, standing in the (door?),
Como se não soubesse pra onde ir,Like you don't know where to go,
(Ei você), não tem grana pra gastar,(Hey you), ain't got no money to spend,
Um cachorro não seria seu amigo.a dog wouldn't be your friend.

Me dá essa satisfação ao volante,Give me that driving satisfaction,
Eu preciso de uma reação positiva,I need a positive reaction,
Me dá essa satisfação ao volante,Give me that driving satisfaction,
Eu preciso de uma reação positiva.I need a positive reaction.

Ei você, a noite tá fria,Hey you, the night is cold,
Ei você, tô sozinho,Hey you, I'm all alone,
Preciso de alguém pra abraçar,I need somebody to hold,
Você tá certo, você tá errado,You're right, you're wrong,
Você tá preso no meio da estrada,You're stuck in the middle of the road,
Você tá em cima, tá embaixo, bem lá embaixo,You're up, you're down way down there below,
Você tá certo, você tá errado,You're right, you're wrong,
Você tá preso no meio da estrada,You're stuck in the middle of the road,
Você tá em cima, tá embaixo, bem lá embaixo.You're up, you're down, way down there below.

Levanta garoto!Get up boy!
E me dá essa satisfação ao volante,And give me that driving satisfaction,
Eu preciso de uma reação positiva,I need a positive reaction,
Me dá essa satisfação ao volante.Give me that driving satisfaction.

No meio da noite, em um certo calor,In the middle of the night in a certain kind of heat,
Se as chances estão contra você,If the odds are against you,
Você tá enfrentando uma derrota certa, é.You're facing sure defeat, yeah.

Sua vida é (ganância?), você ainda não consegue se mover,You're life is (greed?), you still can't make a move,
Levanta meu amigo, você tem algo a provar,Get up my friend, you've got something to prove,
Sua vida é (ganância?), você tá preso no meio da estrada,You're life is (greed?), you're stuck in the middle of the road,
Você tá em cima, tá embaixo, bem lá embaixo.You're up, you're down, way down there below.

Satisfação ao volante,Driving satisfaction,
Eu preciso de uma reação positiva, é garoto,I need a positive reaction, yeah boy,
Me dá essa satisfação ao volante,Give me that driving satisfaction,
Eu preciso de uma reação positiva.I need a positive reaction.

Ei você, ei você, tô falando com você,Hey you, hey you I'm talking to you,
(É garoto), me dá o que você me prometeu,(Yeah boy), give me what you promised me,
Me leve pra dar uma volta,Take me for a ride,
Ei você, tô falando com você,Hey you, I'm talking to you,
Ei você, (não vou te machucar, baby),Hey you, (I wont hurt you baby),
Tô ardendo, tô ardendo, ardendo de desejo.I'm burning, I'm burning, burning with desire.

Me dá essa satisfação ao volante,Give me that driving satisfaction,
Eu preciso de uma reação positiva, (é garoto),I need a positive reaction, (yeah boy),
(Baby agora), procurando sua satisfação ao volante,(Baby now), looking for your driving satisfaction,
Eu preciso da sua reação positiva,I need your positive reaction,
Me dá isso, me dá isso agora,Give it to me, give it to me now,
Eu disse agora, eu quero!I said now, I want it!