Below The Belt (La Vieille Fille)

Below The Belt (La Vieille Fille)

Below The Belt (La Vieille Fille)

Tenho que ir à distância, tem que tomar minha grande chance, tem que fazer issoGot to go to the distance, got to take my big chance, got to do it
Tem que tomar minha grande chance, tem que ir à distância, tem que provarGot to take my big chance, got to go the distance, got to prove it

Eu vou aceitar todos os desafios que você definiuI'll accept all challenges you set
Uma coisa que você não pode baterOne thing you cannot hit
Abaixo do cintoBelow the Belt

I pode ir à distância o tempo com vocêI can go the time distance with you
Basta lembrar as regrasJust remember the rules
Não Below the BeltNot Below the Belt

Below the Belt, todos dor é sentidaBelow the Belt, all pain is felt
Da direita para a esquerdaFrom right to left
Basta ver as minhas pernas derreterJust watch my legs melt
Como eu caí no chãoAs I hit the ground
Perder a última rodadaLose the last round
Por favor, fique por pertoPlease stick around
Ainda não acabouIts not over yet
Não fazer batota, é isso que eu disseNo cheating, that’s what I said
Sem bater abaixo da cinturaNo hitting below the belt

Eu treinei duro para esta noite, eu treinei duro para esta luta, para não perdê-loI trained hard for this night, I trained hard for this fight, not to lose it
Você é mais forte do que eu, não há necessidade de dizer uma mentira, só para provar issoYou are stronger than I, no need to tell a lie, just to prove it

Agora, uma revanche é tudo que você tem que pagarNow one rematch is all you have to pay
Para os danos que você fezFor damages you made
Abaixo do cintoBelow the Belt

Eu não quero a sua atitude machistaI don't want your macho attitude
Eu não fiz todas as regrasI didn't make all the rules
Abaixo do cintoBelow the Belt

Tenho que ir à distância, tem que tomar minha grande chance, tem que fazer issoGot to go to the distance, got to take my big chance, got to do it
Tem que ir à distância, tem que tomar minha grande chance, tem que provarGot to go the distance, got to take my big chance, got to prove it

Tem que ir à distância, tem que tomar minha grande chance, tem que fazer issoGot to go the distance, got to take my big chance, got to do it
Tem que tomar minha grande chance, tem que ir à distância, tem que fazer issoGot to take my big chance, got to go the distance, got to do it
Eu treinei duro para esta noite, eu tenho treinado duro para esta luta, para não perdê-loI've trained hard for this night, I've trained hard for this fight, not to lose it
Você era mais forte do que eu, não há necessidade de dizer uma mentira, só para provar issoYou were stronger than I, no need to tell a lie, just to prove it
Tenho que ir à distância, tem que tomar minha grande chance, tem que fazer issoGot to go to the distance, got to take my big chance, got to do it