Big White Gate

Grande Porta Branca

Big White Gate

Meu corpo tá doendo de tanto ficar nessa camaMy body's aching from laying in this bed
Fui cantar na chuva e o frio pegou na minha cabeçaI went singing in the rain and the cold got to my head
Não sei quem tá pagando, só sei o que o médico disseI don't know who's paying I just know what the doctor said
84 anos de uma vida pecadora e de manhã eu vou estar morto84 Years of a sinning life and in the morning I'll be dead

Eu tive três filhasI had three daughters
Um novo homem pra cada umaA new man for every one
O único homem que eu ameiThe only man that I ever loved
Me deixou com meu único filhoLeft me with my only son
Eu fui uma mãe sem valorI was a no good mother
Eu fui uma esposa sem valorI was a no good wife
Só tem uma coisa que eu fiz certo nessa vida malditaThere's only one thing that I did right in this godforsaken life

São Pedro, você não vai abrir a grande porta branca?Saint peter won't you open up the big white gate
Porque eu ouvi falar de perdão e espero que não seja tarde demaisCause I heard about forgiveness and I hope it ain't too late
Eu não sou nenhuma santa, mas você vai dizer pro seu reiI ain't no holy roller but you go tell your king
Que todo mundo lá no céu pode querer me ouvir cantarThat all the folks up in heaven might like to hear me sing

Eu cantei pros meus filhosI sang to my children
Antes de eles se afastarem tantoBefore they strayed so far
Cantei pros meus amantesI sang for my lovers
Ou por uma moeda na caixinhaOr a nickel in a tip jar
Nunca conheci JesusI never knew Jesus
Nunca li o bom livroI never read the good book
Mas no meu dia de morrerBut on my day of dying
Vou dar uma segunda olhada na vidaI'm giving life a second look

São Pedro, você não vai abrir a grande porta branca?Saint peter won't you open up the big white gate
Porque eu ouvi falar de perdão e espero que não seja tarde demaisCause I heard about forgiveness and I hope it ain't too late
Eu não sou nenhuma santa, mas você vai dizer pro seu reiI ain't no holy roller but you go tell your king
Que todo mundo lá no céu pode querer me ouvir cantarThat all the folks up in heaven might like to hear me sing

Tá chegando a hora agoraIt's coming on time now
Meu corpo tá esfriandoMy body's getting cold
Não tenho vontade, não tenho oraçãoI've got no will I've got no prayer
Minha história já foi contadaMy story's all been told
Estou pronta pra terra do fogoI'm ready for the land of fire
Mas adoraria ver a terra do ouroBut I'd love to see the land of gold
Então enfermeira, traz minha guitarraSo nurse bring me my guitar
Mais uma canção antes de eu irOne more song before I go

São Pedro, você não vai abrir a grande porta branca?Saint peter won't you open up the big white gate
Porque eu ouvi falar de perdão e espero que não seja tarde demaisCause I heard about forgiveness and I hope it ain't too late
Eu não sou nenhuma santa, mas você vai dizer pro seu reiI ain't no holy roller but you go tell your king
Que todo mundo lá no céu pode querer me ouvir cantarThat all the folks up in heaven might like to hear me sing