Falling Or Flying

Caindo ou Voando

Falling Or Flying

Nós nos perdemos outra vez
We got lost again
Conduzimos até ao final da estrada
Drove to the end of a road
E um homem vermelho
And a red aced man
Ensinou-nos a fazer o que nos dizem
Taught us to do what we're told
E na 23º noite
And on the 23rd night
As coisas não estão más mas as coisas não estão bem
Things ain't bad but things ain't right

Estamos a cair ou a voar?
Are we falling or flying
Estamos a cair ou a voar?
Are we falling or flying
Estamos a viver ou a morrer?
Are we living or dying
Acho que nunca vamos saber
I guess we'll never know

O ar é tão pesado
The air's so heavy
Que poderia afogar uma borboleta
It could drown a butterfly
Se voasse demasiado alto
If it flew too high
E eu sinto
And i get the feeling
Que o condutor do camião não é timido
That the truck driver ain't shy
Porque ele está a olhar para mim mas não perto dos meus olhos
Cause he's looking at me but nowhere near my eyes
E na 35º manhã
And on the 35th morning
As coisas não estão bem mas as coisas não estão entediantes
Things ain't good but things ain't boring

Estamos a cair ou a voar?
Are we falling or flying
Estamos a cair ou a voar?
Are we falling or flying
Estamos a viver ou a morrer?
Are we living or dying
Acho que nunca vamos saber
I guess we'll never know

Ás vezes é difícil dizer
Sometimes it's hard tot ell
Se há uma vida atrás duma música
If there's a life behind a song
Mas eu sei amanhã
But i know tomorrow
Hoje não saberá tão demorado
Today won't feel so long
Porque na 42º noite
Cause on the 42nd night
O quarto estava escuro mas o palco estava brilhante
The room was dark but the stage was bright

Estamos a cair ou a voar?
Are we falling or flying
Estamos a cair ou a voar?
Are we falling or flying
Estamos a viver ou a morrer?
Are we living or dying
Porque meu amigo, isto também passará
Cause my friend this too shall pass
Então toca cada concerto como se fosse o último
So play every show like it's your last