Apologies

Apologies

Apologies

Ontem ele disse que meus olhos
Yesterday he said my eyes
estavam se esvaindo rapidamente
Were fading fast away
Eu disse, bem o que você espera
I said well what do you expect
você me pediu pra não ficar e se tudo foi pelo melhor
You asked me not to stay and if it had all been for the best
eu não me sentiria desse jeito
I wouldn't feel this way
e ele disse
And he said

Oh, ele disse que é loucura
Oh he said it's crazy
Como o amor fica comigo
How love stays with me
Você sabe que me machuca
You know it hurts me
Porque eu não quero brigar essa manhã
Cause I don't wanna fight this morning
É maravilhoso me ver lendo através dessa cena
It's amazing to see me reading through this scene
de amor, e medo, e desculpas
Of love and fear and apologies

Meu amor é como um cobertor
My love is like a blanket
Que fica um pouco quente demais as vezes
That gets a little bit too warm sometimes
Eu quero enrolar alguém nele
I wanna wrap somebody in it
Que possa me abraçar nesses braços
Who can hold me in his arms
Porque quando fica meio quente demmais aqui
Cause when it got a little too hot in there
ele estava sempre saindo para pegar ar e congelou
He was always stepping out for air and he froze
Oh, ele congelou
Oh he froze

Oh, ele disse que é loucura
He said it's crazy
Como o amor fica comigo
How love stays with me
Você sabe que me machuca
You know it hurts me
Porque eu não quero brigar essa manhã
Cause I don't wanna fight this morning
É maravilhoso me ver lendo através dessa cena
It's amazing to see me reading through this scene
de amor, e medo, e desculpas
Of love and fear and apologies

Ontem ele me olhou
Yesterday he looked at me
com uma lágrima em seus olhos e disse
With a tear in his eyes and said
Eu vou sempre te dizer que você é minha amiga
I'll always tell you you're my friend
Eu espero não precisar mentir
I hope I don't have to lie
Porque está claro que você ama outro homem
Cause it's clear you love another man
Eu disse: você está malditamente certo
I said you're damn right

Oh, ele disse
And he said
ele disse que é loucura
He said it's crazy
Como o amor fica comigo
How love stays with me
Você sabe que me machuca
You know it hurts me
Porque eu não quero brigar essa manhã
Cause I don't wanna fight this morning
É maravilhoso me ver lendo através dessa cena
It's amazing to see me reading through this scene
de amor, e medo, e desculpas
Of love and fear and apologies
Oh, ele disse que é loucura
He said it's crazy
Como o amor fica comigo
How love stays with me
Você sabe que me machuca
You know it hurts me
Que eu não tenha descoberto antes
That I didn't figure it out before
E agora é tarde demais para solilóquio
And now it's too late for a soliloquy
É tarde demais para dignidade
It's way too late for dignity
É hora de desculpas
It's time for apologies