To Shore

À Beira

To Shore

Você não se lembra de como isso te fazia sentirDon't you remember the way it made you feel
Quando todos os problemas do mundo estavam te perseguindo?When all the trouble in the world was nipping at your heels?
Você não fica sozinho quando o vento frio sopra?Don't you get lonely when the cold wind blows?
Os rostos sorridentes desaparecem e todas as portas estão fechadasThe smiling faces disappear and all the doors are closed

Eu estive no barco da derrotaI've been on the losing boat
Afundando no fundo do oceanoSinking to the ocean floor
Mas seu coração vai se manter à tonaBut your heart will stay afloat
Então pule na água e chegue à beiraSo jump in the water and get yourself to shore

Você se lembra de como você me olhavaDo you remember the way you looked at me
Quando o mundo era lindo e livre?When all the world was beautiful and free?
Me diga o que aconteceuTell me what has happened
Você sente a mudança?Do you feel the change?
E por que agora você esconde seu rosto e age tão estranho?And why do you now hide your face and act so strange?

Eu estive no barco da derrotaI've been on the losing boat
Afundando no fundo do oceanoSinking to the ocean floor
Mas seu coração vai se manter à tonaBut your heart will stay afloat
Então pule na água e chegue à beiraSo jump in the water and get yourself to shore

Deixe eu te dar abrigoLet me bring you shelter
E deixe eu segurar sua mãoAnd let me hold your hand
Meus olhos vão buscar o horizonte escuroMy eyes will search the dark horizon
Até encontrarmos a terraUntil we find the land

Oh, eu estive no barco da derrotaOh, I've been on the losing boat
Afundando no fundo do oceanoSinking to the ocean floor
Mas seu coração vai se manter à tonaBut your heart will stay afloat
Então pule na água e chegue à beiraSo jump in the water and get yourself

Eu estive no barco da derrotaI've been on the losing boat
Afundando no fundo do oceanoSinking to the ocean floor
Mas seu coração vai se manter à tonaBut your heart will stay afloat
Então pule na água e chegue à beiraSo jump in the water and get yourself to shore

Pule na água e chegue à beiraJump in the water and get yourself to shore
Chegue à beiraGet yourself to shore
Chegue à beiraGet yourself to shore