Face to The Wind
Grace Slick
Rosto Ao Vento
Face to The Wind
Muita vida caiu em minhas mãos
Too much of life has fallen through my hands
Rezo ao Senhor para ter outra chance
I pray the lord I get another chance
Para enfrentar a tempestade furiosa e testar as mãos
To face the raging storm and test ist hands
Rosto ao vento
Face to the wind
Muitas horas fazendo planos futuros
Too many hours making future plans
Medo de olhar para a mão do traficante
Afraid to gaze upon the dealer's hand
Mas você sabe que ele deve ligar, então faça sua posição
But you know he's due to call so make your stand
Rosto ao vento
Face to the wind
Rosto ao vento
Face to the wind
Como um barco sobre o rio varrido à deriva para o mar
Like a boat upon the river swept drifting out to sea
Eu lancei meu destino ao vento
I cast my fate to the wind
E a tempestade paira como um punhal para me cortar no coração
And the storm hangs like a dagger to cut me in the heart
Mas ainda assim eu aguento
But still I stand
Rosto ao vento
Face to the wind
Rosto ao vento
Face to the wind
Rosto ao vento
Face to the wind
Rosto ao vento
Face to the wind
Há uma luz guia, uma lanterna brilhante queimando
There's a guiding light, a lantern burning bright
Para iluminar meu caminho
To light my way
E um demônio me desafiando a olhar nos olhos dele
And a demon daring me to look him in the eye
Direto no olho
Straight in the eye
Direto no olho
Straight in the eye
Como um barco sobre o rio varrido à deriva para o mar
Like a boat upon the river swept drifting out to sea
Eu lancei meu destino ao vento
I cast my fate to the wind
E a tempestade paira como um punhal para me cortar no coração
And the storm hangs like a dagger to cut me in the heart
Mas ainda assim eu aguento
But still I stand
Rosto ao vento
Face to the wind
Rosto ao vento
Face to the wind
Rosto ao vento
Face to the wind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grace Slick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: