Tradução gerada automaticamente

Theme from the Movie "Manhole"
Grace Slick
Theme from the Movie "Manhole"
Sometimes it's easy to believe it,
Sound may be the warmest thing he's found.
He just starts playing, then he, then he says to me
"Ready your body for love, there is no gravity here."
Look up, the roof is gone
And the long hand moves right on by the hour.
Look up - the roof is gone, the roof is gone, the roof is gone.
La musica de España es para mi como la libertad.
Canta como si la libertad es suiyo
Convenir resuena para escapar, para escapar, escapar.
Escuche viento norte, escuche.
Como corneta, nevada corneta cantar.
Alrededor vient oriente, vient oriente enroyar, disenroyar
Querdas que gritan, querdas que cantan.
Spanish wind keeps telling me how it feels to sing free.
It keeps blowing on me, and it's showing me
Another way, another way to listen.
And if you hear, if you hear
The wind singing like someone singing for your love,
The more it sings, the more you know,
Horns and strings and time will show you,
Show you, show you freedom.
Como libertad.
If it sounds good when you hear it
If he looks good when you see him
If he feels like a good man when you touch him,
When you come near him,
I keep thinking about the way,
You keep appearing in my ear, in my ear.
Spanish wind keeps telling me how it feels,
How it feels to sing free.
Ah, it keeps blowing on me, and it's showing me
Another way, another way to listen.
And if you hear, ah, if you hear
The wind singing like someone singing for your love,
The more it sings, the more you know,
Horns and strings and time will show you,
Show you, show you freedom.
Como libertad, como libertad.
If it sounds good when you hear it
If he looks good when you see him
If he feels like a good man when you touch him,
When you come near him,
I keep thinking about the way,
You keep appearing in my ear.
Viento del sur suena como carne caliente en tambor,
Carne en carne pero viento oeste
Resuena como alas metalicas.
Giralda vena demonstrando el camino lamentando se por la noche.
La rueda de yairro hierro en frente del sol.
Quatro pedasos de metal con puntas.
Corta el aire corta el cielo la hentes compelados
Para delatar, resonar, escapar, escapar.
And if you hear, if you hear the singing, singing silver wind,
Fly! Sailing, sailing human bird. Fly into me!
Look up - the roof is gone,
Long hand moves right, right on by the hour.
But look up, roof is gone, look up again, the roof is gone.
Ah, listen - the north wind sounds like freezing horns
Sailing through the east wind,
And the east wind has winding unwinding strings.
South wind sounds like skin on drums,
Skin on skin, ah, but the west wind,
The west wind echoes like metal wings,
Like a weathervein whining through the night,
Iron wheel turns in front of the sun,
Four pronged metal cuts the sky.
Man must fly! Man must fly!
Convenir resuena para escapar.
Convenir resuena para escapar, para escapar.
If he wants to leave and follow the sound of the wind,
He's going to sing as it blows.
Let him go, let him go.
He'll make the long faces smile,
He'll turn the dead air into sound.
He'll come back on the circle
He's not gone, he's just going around.
Going around! Going around!
Don't tie him down,
He wants to run.
Give him the sun.
Don't tie him down,
He wants to run.
Give him the sun.
And if you see, ahh,
You think that man is going to leave,
You can follow him, but he's already gone.
Don't tie her down,
She wants to run.
Give her the sun.
Don't tie her down,
She wants to run.
Give her the sun.
And if you see, ahh,
You think that woman is going to leave,
You can follow her, but she's already gone.
Don't tie me down,
I want to run.
Give me the sun.
Don't tie me down,
I want to run.
Give me the sun.
And if you see, ahh,
You think that I'm just about to leave,
You can follow me, but I'm already gone.
Don't tie me down,
I want to run.
Give me the sun.
Don't tie me down,
I want to run.
Give me the sun.
And if you see, ahh,
You think that I'm just about to leave,
You can follow me, but I'm already gone.
Don't tie me down,
I want to run.
Give me the sun.
Don't tie me down,
I want to run.
Give me the sun.
And if you see, ahh,
You think that I'm just about to leave,
You can follow me, but I'm already gone.
GIVE ME THE SUN!!!
Tema do Filme "Bueiro"
Às vezes é fácil acreditar,
O som pode ser a coisa mais quente que ele encontrou.
Ele começa a tocar, então ele, então ele me diz
"Prepare seu corpo para o amor, aqui não tem gravidade."\nOlhe pra cima, o teto sumiu
E a longa mão passa direto pela hora.
Olhe pra cima - o teto sumiu, o teto sumiu, o teto sumiu.
A música da Espanha é pra mim como a liberdade.
Canta como se a liberdade fosse sua.
Convir ressoa pra escapar, pra escapar, escapar.
Escute o vento norte, escute.
Como uma corneta, uma corneta nevada a cantar.
Ao redor, vento leste, vento leste enrolando, desenrolando
Cordas que gritam, cordas que cantam.
O vento espanhol continua me dizendo como é cantar livre.
Ele continua soprando em mim, e está me mostrando
Outro jeito, outro jeito de ouvir.
E se você ouvir, se você ouvir
O vento cantando como alguém cantando por seu amor,
Quanto mais ele canta, mais você sabe,
Trompetas e cordas e o tempo vão te mostrar,
Te mostrar, te mostrar a liberdade.
Como liberdade.
Se soa bom quando você ouve
Se ele parece bom quando você o vê
Se ele se sente como um bom homem quando você o toca,
Quando você se aproxima dele,
Eu fico pensando na maneira,
Você continua aparecendo no meu ouvido, no meu ouvido.
O vento espanhol continua me dizendo como se sente,
Como se sente cantar livre.
Ah, ele continua soprando em mim, e está me mostrando
Outro jeito, outro jeito de ouvir.
E se você ouvir, ah, se você ouvir
O vento cantando como alguém cantando por seu amor,
Quanto mais ele canta, mais você sabe,
Trompetas e cordas e o tempo vão te mostrar,
Te mostrar, te mostrar a liberdade.
Como liberdade, como liberdade.
Se soa bom quando você ouve
Se ele parece bom quando você o vê
Se ele se sente como um bom homem quando você o toca,
Quando você se aproxima dele,
Eu fico pensando na maneira,
Você continua aparecendo no meu ouvido.
Vento do sul soa como carne quente em tambor,
Carne em carne, mas o vento oeste
Ressoa como asas metálicas.
Giralda veia demonstrando o caminho lamentando-se pela noite.
A roda de ferro em frente ao sol.
Quatro pedaços de metal com pontas.
Corta o ar, corta o céu, as gentes compelidas
Pra delatar, ressoar, escapar, escapar.
E se você ouvir, se você ouvir o canto, o canto do vento prateado,
Voe! Navegando, navegando, pássaro humano. Voe para mim!
Olhe pra cima - o teto sumiu,
A longa mão se move, se move direto pela hora.
Mas olhe pra cima, o teto sumiu, olhe pra cima de novo, o teto sumiu.
Ah, escute - o vento norte soa como trompetas congelantes
Navegando pelo vento leste,
E o vento leste tem cordas enrolando e desenrolando.
O vento sul soa como pele em tambores,
Pele em pele, ah, mas o vento oeste,
O vento oeste ecoa como asas de metal,
Como uma veia de tempo gemendo pela noite,
A roda de ferro gira em frente ao sol,
Quatro garras de metal cortam o céu.
O homem deve voar! O homem deve voar!
Convir ressoa pra escapar.
Convir ressoa pra escapar, pra escapar.
Se ele quer ir e seguir o som do vento,
Ele vai cantar enquanto sopra.
Deixe-o ir, deixe-o ir.
Ele vai fazer as caras longas sorrirem,
Ele vai transformar o ar morto em som.
Ele vai voltar no círculo
Ele não se foi, ele só está dando a volta.
Dando a volta! Dando a volta!
Não o prenda,
Ele quer correr.
Dê a ele o sol.
Não o prenda,
Ele quer correr.
Dê a ele o sol.
E se você ver, ahh,
Você acha que o homem vai embora,
Você pode segui-lo, mas ele já se foi.
Não a prenda,
Ela quer correr.
Dê a ela o sol.
Não a prenda,
Ela quer correr.
Dê a ela o sol.
E se você ver, ahh,
Você acha que a mulher vai embora,
Você pode segui-la, mas ela já se foi.
Não me prenda,
Eu quero correr.
Dê-me o sol.
Não me prenda,
Eu quero correr.
Dê-me o sol.
E se você ver, ahh,
Você acha que eu estou prestes a ir,
Você pode me seguir, mas eu já me fui.
Não me prenda,
Eu quero correr.
Dê-me o sol.
Não me prenda,
Eu quero correr.
Dê-me o sol.
E se você ver, ahh,
Você acha que eu estou prestes a ir,
Você pode me seguir, mas eu já me fui.
Não me prenda,
Eu quero correr.
Dê-me o sol.
Não me prenda,
Eu quero correr.
Dê-me o sol.
E se você ver, ahh,
Você acha que eu estou prestes a ir,
Você pode me seguir, mas eu já me fui.
ME DÊ O SOL!!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grace Slick e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: