What's Left Of Me

O Que Sobrou de Mim

What's Left Of Me

Oito meses desde que te viEight months since I saw you
Mas ainda estou no seu quartoBut I'm still in your bedroom
Na minha pele eu consigo sentir vocêOn my skin I can feel you

Apodrecendo nessas folhas azuisRotting in those blue sheets
Você alguma vez me amou?Did you ever even love me?
Eu te assombro como você me assombra?Do I haunt you like you haunt me?

Você nas minhas mãos, meus lábios, minha bochechaYou on my hands, my lips, my cheek
Roubando cada vez que eu faloRobbing every time I speak
As marcas que você deixou ainda rastejam em mimThe marks that you left still crawl on me
O que sobrou de mim?What’s left of me?

Na rua e você arrastando minha mãoOut on the street and you were dragging my hand
Levou o que eu tinha e me deixou pra morrerTook what I had and then you left me for dead
Agora estou de joelhos e só tentando esquecerNow I'm on my knees and I'm just trying to forget

O que vai levar pra você finalmente ir embora?What will it take for you to finally leave?
Esfregando minha pele tão forte que começo a sangrarScrubbing my skin so hard that I start to bleed
Me pergunto se agora é só parte de mimWonder if now it’s just a part of me

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

E eu sei que eu deveria ter sabido melhorAnd I know that I should’ve known better
Mas estava tão frio no meio de dezembroBut it was so cold in the middle of December
Já quase um ano e eu nunca pensei que estaria nesse quartoIt’s almost been a year and I never thought I’d be in this room

Mas eu sinto você me observar enquanto durmoBut I feel you watch me while I sleep
A gordura no meu cabelo, a podridão nos meus dentesThe grease in my hair, the rot in my teeth
Tem sangue nas suas mãos, desculpa por eu sangrarThere’s blood on your hands, I'm sorry I bleed
O que sobrou de mim?What’s left of me?

OhOh

Na rua e você arrastando minha mãoOut on the street and you were dragging my hand
Levou o que eu tinha e me deixou pra morrerTook what I had and then you left me for dead
Agora estou de joelhos e só tentando esquecerNow I'm on my knees and I'm just trying to forget
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

O que vai levar pra você finalmente ir embora?What will it take for you to finally leave?
Esfregando minha pele tão forte que começo a sangrarScrubbing my skin so hard that I start to bleed
Me pergunto se agora é só parte de mimWonder if now it’s just a part of me
(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh