Let Me Tell You

Deixe-me dizer-lhe

Let Me Tell You

Deixe-me dizer-lheLet me tell you
Algo sobre meu maior medoSomething 'bout my biggest fear
Não é um medo de morrerIt's not a fear of dying
Tem muito mais a ver com a vidaHas much more to do with living
Uma vida que não é inspiradoraA life that's uninspiring

Nosso mundo está quebradoOur world is broken
Mas eu sei que uma mudança está próximaBut I know a change is near
Eu anseio por uma revoluçãoI crave a revolution
Energia que corre o risco de eletrocussãoEnergy that risks electrocution
E apenas um pouco de evoluçãoAnd just a tad of evolution

Não quero acordarDon't wanna wake up
Todos abatidos pela manhãAll dejected in the morning
Desejando uma faíscaYearning for a spark
Isso pode ter enviado meus sentidos às alturasThat might have sent my senses soaring

Eu não perderei meu propósitoI won't be missing my purpose
Ou apenas deslizando pela superfícieOr just skimming the surface
Prefiro arriscar tudoI'd rather risk it all
E acabar mortoAnd end up dead

Não é um medo de morrerIt's not a fear of dying
É o medo de apenas sobreviverIt's a fear of just surviving
O medo de nunca tentarA fear of never trying
Para conseguir o que eu mereçoTo get what I deserve

Em vez disso, não tinha o que era precisoRather not have had what it took
Do que agiu também de acordo com o livroThan acted too by the book
Pensar que vim tão longeTo think I've come this far
Mas nunca tive coragemBut never had the nerve

Pessoas conversandoPeople talking
Nunca diga realmente nadaNever really say a thing
Somos mais do que divisões celularesWe're more than cell divisions
Ninguém nunca chegou a lugar nenhum desejandoNobody ever got nowhere by wishing
Você tem que executar sua visãoYou've got to execute your vision

Tantas razões pelas quais comecei a cantarSo many reasons why I began to sing
(Aleluia)(Alleluia)
Eu canto para Jesus e por paixãoI sing for Jesus and for passion
(Aleluia, aleluia)(Alleluia, alleluia)
Não me importo com o que está entrando e saindo da modaDon't care what's going in and out of fashion
(Aleluia, aleluia)(Alleluia, alleluia)
Eu canto porque a música é eternaI sing 'cause music's everlasting
(Aleluia, aleluia)(Alleluia, alleluia)

Não quero acordarDon't wanna wake up
Todos abatidos pela manhãAll dejected in the morning
Desejando uma faíscaYearning for a spark
Isso pode ter enviado meus sentidos às alturasThat might have sent my senses soaring

Eu não perderei meu propósitoI won't be missing my purpose
Ou apenas deslizando pela superfícieOr just skimming the surface
Prefiro arriscar tudoI'd rather risk it all
E acabar mortoAnd end up dead

Não é um medo de morrerIt's not a fear of dying
É o medo de apenas sobreviverIt's a fear of just surviving
O medo de nunca tentarA fear of never trying
Para conseguir o que eu mereçoTo get what I deserve

Eu preferia não ter tido o que fosse precisoI'd rather not have had what it took
Do que agiu também de acordo com o livroThan acted too by the book
Pensar que vim tão longeTo think I've come this far
Mas nunca tive coragemBut never had the nerve

Agora, isso é o que eu gosto de chamar de vidaNow this is what I like to call living
Aproveitando cada dia que me é dadoSeizing every day that I'm given
Gostaria de poder te prometerWish that I could promise you
Amanhã estará livre de dor e tristeza, masTomorrow will be free of pain and sorrow, but
Isso seria mentira 'That would be fibbin'

Sempre háThere's always
Mais para fazerMore to do
Mais para darMore to give
Mais para servirMore to serve
Karma não precisa ser uma maldiçãoKarma doesn't have to be a curse
Acho que generosidade é um sinal de autoestima (sim)I think that generosity's a sign of self-worth (yeah)

Eu mencionei que estou vivendo enquanto Black?Did I mention that I'm living while Black?
Devemos tirar um momento para desempacotar issoWe should take a moment to unpack that
Às vezes, a sobrevivência é uma metaSometimes survival is a goal
E prosperar é o preçoAnd thriving is the toll
Se você está vivendo enquanto negroIf you're living while Black

Muitos de nós começam a se perguntarA lot of us begin to wonder
Por que é que nós até nos incomodamosWhy it is we even bother
Se e quando os biscoitos atacamIf and when the crackers attack
Eles me testam, eles vão levar um tapaThey try me, they gon get smacked
Eu nasci para lutarI was born to fight back

Agora dançaNow dance
estou vivendoI'm living
Faça o seu trabalhoDo your thing

Menina, faça sua dançaGirl, do your dance
Menino, faz aquela dançaBoy, do that dance
Estamos dançando, mmWe're dancing, mm