Steady Hands

Mãos Firmes

Steady Hands

Bem, eu vou ver isso escorregar,Well I'll watch it slip away,
e me libertar dessas correntes que me prenderam aqui.and break myself from these chains that have held me in place.
As sirenes rugem na estrada,The sirens roar on the freeway,
é tarde demais para ser salvo?is it too late to be saved?

As luzes brancas se estenderam para me reivindicar.The white lights have reached out to claim me.
Estou sem fôlego, deixado sem vida.I'm breathless, left lifeless.
Meus olhos se fecham, mas vejo jovens paramédicos e cirurgiões abrindo meu corpo,My eyes close, but I see young medics and surgeons rip open my body,
para encontrar algo dentro que só o tempo pode consertar.to find something inside we know only time can repair.

Bem, eu vou ver isso escorregar,Well I'll watch it slip away,
e me libertar dessas correntes que me prenderam aqui.and break myself from these chains that have held me in place.
As sirenes rugem na estrada,The sirens roar on the freeway,
é tarde demais para ser salvo?is it too late to be saved?

Dê uma última olhada, eu fui embora de vez.Take one last look, I'm gone for good.
É, tudo isso é só uma metáfora.Yeah, it's all just a metaphor.
Eu vou ficar bem, não se preocupe até a morte.I'll be just fine, don't you worry yourself to death.
Estou apenas perdendo a cabeça...I'm just losing my mind...

Bem, eu vou ver isso escorregar,Well I'll watch it slip away,
e me libertar dessas correntes que me prenderam aqui.and break myself from these chains that have held me in place.
As sirenes rugem na estrada,The sirens roar on the freeway,
é tarde demais para ser salvo?is it too late to be saved?

Eu fui manipulado pela garrafa, querida,I've been manipulated by the bottle dear,
e no meu estado é melhor você manter seu corpo longe.and in my state it's best you keep your body clear.
Eu fui manipulado pela garrafa, querida,I've been manipulated by the bottle dear,
e no meu estado é melhor você manter seu corpo longe.and in my state it's best you keep your body clear.

Bem, eu vou ver isso escorregar,Well I'll watch it slip away,
e me libertar dessas correntes que me prenderam aqui.and break myself from these chains that have held me in place.
As sirenes rugem na estrada,The sirens roar on the freeway,
é tarde demais para ser salvo?is it too late to be saved?

Não se preocupe até a morte.Don't worry yourself to death.
Não se preocupe até a morte.Don't worry yourself to death.
Não se preocupe até a morte.Don't worry yourself to death.
Não se preocupe até a morte.Don't worry yourself to death.