Anchors Only Weight You Down

Âncoras Só Te Puxam Para Baixo

Anchors Only Weight You Down

Estou me automedicando com um maço de fósforos e uma lata de querosene.I am self medicating with a pack of matches and a can of kerosene.
Sei que há uma linha tênue entre o certo e o errado,I know there's a fine line between wrong and right,
e na minha defesa, tudo isso foi por despeito.and in my defense this was all out of spite.
Você vai amarrar a corda e apertar bem no meu pescoço,You'll tie the noose and wrap it tight around my neck,
você vai se mostrar como é ser um desastre.you'll show yourself just what it's like to be a wreck.

Quebre o silêncio se achar que isso vai te proteger.Break the silence if you think it will keep you safe.
Beba pela tristeza, porque a batalha vai te deixar são.Drink to sorrow, 'cause the battle will keep you sane.

Pare de se agarrar ao mundo,Stop holding on to the world,
você deveria saber que ele não vai mudar por você.you should know that it's not changing for you.
Ele não vai mudar por você.It's not changing for you.
Pare de se agarrar ao mundo,Stop holding on to the world,
você deveria saber que ele não vai mudar por você.you should know that it's not changing for you.
Eu não vou mudar por você.I'm not changing for you.

Espero que você se encontre a tempo.I hope you find yourself in time.
O gosto de todo esse fracasso é só o suficiente para me deixar doente.The taste of all this failure's just enough to make me ill.
Saiba que você não está sozinho,I'll have you know you're not alone,
Estou deixando pra lá e mesmo assim você vai se fazer de vítima, amor, você fez isso com você mesma.I'm letting go and still you'll play the victim, babe you did it to yourself.
Não dá pra esconder as cicatrizes, então você vai culpar outra pessoa.Can't hide the scars, so you'll blame it on somebody else.

Quebre o silêncio se achar que isso vai te proteger.Break the silence if you think it will keep you safe.
Beba pela tristeza, porque a batalha vai te deixar são.Drink to sorrow, 'cause the battle will keep you sane.

Pare de se agarrar ao mundo,Stop holding on to the world,
você deveria saber que ele não vai mudar por você.you should know that it's not changing for you.
Ele não vai mudar por você.It's not changing for you.
Pare de se agarrar ao mundo,Stop holding on to the world,
você deveria saber que ele não vai mudar por você.you should know that it's not changing for you.
Eu não vou mudar por você.I'm not changing for you.

Levante-se.Pick yourself up.
Estou me automedicando com um maço de fósforos e uma lata de querosene.I am self medicating with a pack of matches and a can of kerosene.
(Para de se agarrar) Você só vai se decepcionar.(Stop holding on) You'll only let yourself down.

Pare de se agarrar ao mundo,Stop holding on to the world,
você deveria saber que ele não vai mudar por você.you should know that it's not changing for you.
Ele não vai mudar por você.It's not changing for you.
Pare de se agarrar ao mundo,Stop holding on to the world,
você deveria saber que ele não vai mudar por você.you should know that it's not changing for you.
Eu não vou mudar por você.I'm not changing for you.