Aflições

Afflictions

Você segura minha mão durante a turbulênciaYou hold my hand through turbulence
Você adocica o oxigênioYou sugarcoat the oxygen
Meus pulmões estão cheios, eu estou doente de novoMy lungs are full, I'm sick again
Sinto você se aproximandoI feel you coming on
Você nunca simplesmente conversa comigoYou never simply talk to me
Você diz a verdade sobre tudoYou tell the truth about everything
De todas as suas afliçõesOf all of your afflictions
Essa é a minha favoritaThat is my favorite one

Ah, bem, acontece que eu fico melhor quandoOh, well, it's turning out I'm better when
Ah, quando você para e fica por pertoOh, when you stop and stick around
Eu irei a qualquer lugar que você quiser, mas pensando bemI'll go anywhere you want, but then again
Eu gosto desta casaI like this house

Você costumava ser um mistérioYou used to be a mystery
Um hematoma que você deixou, uma feridaA bruise you left, an injury
Eu pensei que você vivia pelo sofrimentoI thought you lived for suffering
Mas graças a Deus eu estava erradaBut thank God I was wrong
Sua família é como uma família para mimYour family feels like family
Você enxerga o que eu não consigo verYou see what I can't seem to see
Eu não sei onde colocar tudo issoI don't know where to put it all
Vou colocar você numa canção eI'll put you in a song and

Ah, eu estava me esgotando, mas então você disseOh, I was burning out, but then you said
Ah, você deveria deixar a luz acesaOh, you should leave the light on
E eu irei se você me pedir, mas pensando bemAnd I'll go if you ask me to, but then again
Não me deixe pelo caminhoDon't drop me off
Ah, bem, não pode ser coincidênciaOh, well, it can't be a coincidence
Ah, que eu perco as forças quando você se vaiOh, that I falter when you're gone
E eu me viro, mas eu te prometo que é diferenteAnd I cope, but I promise you it's different
Você é forte, eu não souYou're strong, I'm not
Você é forte, eu não souYou're strong, I'm not

É o formato das suas mãosIt's the shape of your hands
Que me fez corajosa mais uma vezMade me brave once again
Você se tornou o local onde eu pousoYou became where I land
Agora você segura tudo issoNow you hold all of it

Você segura minha mão durante a turbulênciaYou hold my hand through turbulence
Você adocica o oxigênioYou sugarcoat the oxygen
Meus pulmões estão cheios, eu estou doente de novoMy lungs are full, I'm sick again
Sinto você se aproximandoI feel you coming on
De todas as suas afliçõesOf all of your afflictions
Essa é a minha favorita eThat is my favorite one and

Ah, bem, acontece que eu fico melhor quandoOh, well, it's turning out I'm better when
Ah, quando você para e fica por pertoOh, when you stop and stick around
Eu irei a qualquer lugar que você quiser, mas pensando bemI'll go anywhere you want, but then again
Bem, eu gosto desta casaWell, I like this house
Ah, eu estava me esgotando, mas então você disseAnd oh, I was burning out, but then you said
Ah, você deveria deixar a luz acesaOh, you should leave the light on
E eu irei se você me pedir, mas pensando bemI'll go if you asked me to, but then again
Não me deixe pelo caminhoDon't drop me off

Hum, não me deixe pelo caminho, humMm, don't drop me off, mm