Normal Thing

Coisa Normal

Normal Thing

É uma coisa normal se apaixonar por estrelas de cinemaIt's a normal thing to fall in love with movie stars
Quando as luzes estão baixas, e de olhos vermelhos em todos os seus bares favoritosWhen the lights are low, and red-eyed all their favorite bars
E a história que você quer é a história que você recebeAnd the story you want is the story you get
Você é especial ou isso tudo foi roteirizado na cabeça dele?Are you special or was this all scripted in his head?
Mm, mm-mmMm, mm-mm
Eu me lembro quando vi seu rosto não faz muito tempoI remember when I saw your face not long ago
Eu estava no meu sofá, você estava na minha tela, um de nós estava chapadoI was on my couch, you were on my screen, one of us was stoned
E o roteiro era raro, juro que senti você bem aliAnd the plotline was rare, swear I felt you right there
Talvez esse tenha sido o começo do nosso caso de amorMaybe that was the beginning of our love affair

E minha paciência se esgotou?And did my patience real in?
Eu até acho que parecia fofo às vezesI even think it looked cute at times
Eu sei que há mais do que esse sentimentoI know there's more than that feeling
Eu não sabia disso na maior parte da minha vidaI didn't know it for most my life

Não se preocupe, eu sei que vou te ver de novo, uh-huhDon't worry, I know I'll see you again, uh-huh
Você vai me fazer chorar quando chegar ao fimYou'll make me cry when it comes to an end
Você foi ótimo, que show, mas eu não recomendoYou were great, what a show, but I don't recommend
Se aproximar, é assim que acontece, mas eu vou te ver de novoGetting close, that's how it goes, but I'll see you again

É uma coisa normal para mim ficar desapontadoIt's a normal thing for me to become underwhelmed
Mas eu chego lá, ponto, vejo que você é algo maisBut I get there, point, I see you are something else
Quando você ficou quieto, ninguém notou, eu noteiCaught when you got quiet, no one noticed, I did
Mas eu noto tudo, então você não é diferenteBut I notice everything so you're not different

Eu pratico discursos em particularI practice speeches in private
Fiquei impressionado com cada fala minhaI was impressed with my every line
Acho que chamamos isso de atuarI think we call that performing
Não é assim que quero passar minha vidaThat's not how I want to spend my life

Não se preocupe, eu sei que vou te ver de novo, uh-huhDon't worry, I know I'll see you again, uh-huh
Você vai me fazer chorar quando chegar ao fimYou'll make me cry when it comes to an end
E você foi tudo o que esperávamos, mas eu não posso recomendarAnd you were all that we hoped, but I can't recommend
Se aproximar, eu deveria saber, mas eu vou te ver de novoGetting close, I should've known, but I'll see you again

Tive um bom tempo, mas acho que vou te verHad a good time, but I guess I'll see ya
Você é um cara legal, mas acho que vou te ver (você é um cara legal, acho que vou te ver)You're a good guy, but I guess I'll see ya (you're a good guy, I guess I'll see ya)
E você mudou minha vida, mas acho que vou te verAnd you changed my life, but I guess I'll see ya
Porque acabou agora, então acho que vou te ver'Cause it's over now, so I guess I'll see ya

Eu sei agora, mas acho que vou te ver (acho)I know now, but I guess I'll see ya (I guess)
Eu sei agora, mas acho que vou te verI know now, but I guess I'll see ya
Eu sei agora, mas acho que vou te verI know now, but I guess I'll see ya
(Eu sei agora, mas acho que vou te ver)(I know now, but I guess I'll see ya)
Eu sei agora, mas acho que vou te verI know now, but I guess I'll see ya