Packing It Up

Desistindo de Tudo

Packing It Up

Eu espero que você consiga tudo o que desejaI hope that you get everything you could ask for
O lado frio do travesseiro, descanso, para variarThe cold side of your pillow, a real break for once
Um bom chá de hortelã com uma brisa fresca no caminho de volta para casaA good peppermint tea, a cool wind on the drive home
Sem trânsito por quilômetros, e que a primavera chegueWith no traffic for miles, for spring to come

Eu juro que não estava procurando por muitoI swear that I wasn't looking for much
Mas foi aí que você apareceuBut that's just when you happened
Foi exatamente aí que você apareceuThat's right when you happened
Eu estava quase desistindo de tudoGot so damn close to packing it up
Mas foi aí que você apareceuBut that's just when you happened
E então você apareceuAnd then you happened
(E então você apareceu)(Then you happened)

Agora estou corando e ficando tímida de repenteNow I'm red in the face, I'm shy all of a sudden
Você se move, eu me movo, é algo, você encaixa perfeitamenteYou move, I move, it's something, you fit perfectly
E substitui todos os jogos, você não brinca comigoAnd replace every game, you push none of my buttons
E me abraça pela manhã, é meio novo pra mimAnd hold me through the morning, kinda new for me

Eu juro que não estava procurando por muitoI swear that I wasn't looking for much
Mas foi aí que você apareceuBut that's just when you happened
Foi exatamente aí que você apareceuThat's right when you happened
Eu estava tão perto de desistirI got so damn close to packing it up
Mas foi exatamente aí que você apareceuBut that's right when you happened
Hum, então você apareceuMm, then you happened
Hum, então você apareceuMm, then you happened
(Hum)(Mm)

Eu espero que você entenda o meu humor meio sombrioI hope that you get my dark sense of humor
Pores do Sol no verão com a minha famíliaSunsets in the summer with my family
Não pare de falar comigo, talvez fique aqui pra sempreDon't stop talking to me, and maybe stay here forever
Poderíamos morrer juntos aqui, eu faria isso felizWe could die here together, I'd do it happily

Eu vou te abraçar, vou te conhecerI'll hold you, I'll know you
Nunca vou sair pela porta dos fundosI'll never leave out the back door
E eu adoraria te completarAnd I'd love to complete you
Espero que você consiga tudo o que desejaHope you get all you could ask for

Porque eu juro que não estava procurando por muito'Cause I swear that I wasn't looking for much
Mas foi aí que você apareceuBut that's just when you happened
Foi exatamente aí que você apareceuThat's right when you happened
Eu estava tão perto de desistirGot so damn close to packing it up
Mas foi aí que você apareceuBut that's right when you happened
Hum, e então você apareceuMm, then you happened
E eu juro que não estava procurando por alguémAnd I swear that I wasn't looking for someone
Mas aí você apareceuBut then you happened
Hum, então você apareceuMm, then you happened
Eu estava quase desistindo de tudoGot so damn close to packing it up
Mas foi aí que você apareceuBut that's when you happened
E então você apareceuAnd then you happened