Ángeles Sin Cielo

Anjos Sem Céu

Ángeles Sin Cielo

No último bar que a sorte nos trouxeEn el último bar que nos puso
Você, a mesma cançãoEl azar, tú, la misma canción
Eu, com vontade de amarYo, con ganãs de amor
Se me convidar, te dou um coraçãoSi me invitas te regalo un corazón

Um relógio sem tictac, o casal idealUn reloj sin tictac, la pareja ideal
Olhar a Lua e o Sol do seu quartoMirar la Luna y el Sol desde tu habitación
Desfolhando a flor da paixãoDeshojándonos la flor de la pasión

Depois o tempo nos cantou um bluesLuego el tiempo nos cantó un blues
Com gosto de realidadeCon sabor a realidad
Não me peça pra decidir aindaNo me pidas que decida aún
Pra sempre ou até nunca, sim ou nãoPara siempre o hasta nunca, si o no

Anjos sem céu, vertigem na peleÁngeles sin cielo, vertigo en la piel
Que por você eu também morroQue por ti me muero yo también
E o mundo aberto entre nósY el mundo abierto entre los dos
Daqui até a eternidadeDe aquí a la eternidad

É mais fácil amarrar uma onda do marEs más fácil atar una ola del mar
Do que tentar segurar um instanteQue tratar de berrar un instante
De amor e depois enganarDe amor y engañar luego
O cupido em um adeusA cupido en un adiós

Ser feliz e voar, uma aqui e outra láSer feliz y volar, una aquí y otra allá
Eu nunca fui boa atrizYo nunca fui buena actriz
É inútil fingir, não faço outra coisaEs inútil fingir, no hago otra cosa
Do que pensar em vocêQue pensar en ti

E um destino apaixonado que nuncaY un destino apasionado que jamás
Nos deu escolha, ainda nos tem acorrentadosNos dio electión, aún nos tiene encadenados
Perseguindo cada noite aquele amorPersiguiendo cada noche aquel amor

E o vento sempre entre você e euY el viento siempre entre tú y yo
Voando aindaVolando aún
E o mundo aberto entre nósY el mundo abierto entre los dos
Girando aindaGirando aún