Mentiras

Mentiras

Mentiras

Te amarei mesmo que não queirasTe amaré aunque no quieras
Vou morrer se você me deixarMe moriré si tú me dejas
Nada será igual sem vocêNada ta será igual sin ti

Você é todo o meu universoEres todo mi universo
Ao seu lado o tempo paraA tu lado se detiene el tiempo
Sabe que nunca vou te trairSabes que nunca te tradicionaré

São só palavras sem valorSon solo palabras sin valor
Sentimentos que agora semSentimientos que ahora sin

Mentiras, tão fáceis de dizerMentiras, tan fáciles de decir
Mentiras, promessas que fazem sorrirMentiras, promesas que hacen surir
Mentiras, quão ingênua eu me crieiMentiras, qué ingenua yo me creí
Mentiras, que então me fizeram felizMentiras, que entonces me incieron feliz

Mais um dia que não te tenhoUn día más que no te tengo
Estou parada em ponto mortoEstoy parada en ponto muerto
Embora eu mesma saiba que é um erroAunque yo misma sé que es un error

Quantas vezes eu voltei a te chamarLa de veces que he vuelto a llamarte
As horas que esperei por vocêLas horas que he llegado a esperarte
Tardes inteiras sozinha no meu quartoTardes enteras sola en mi habitación

Falsas esperanças que inventeiFalsas esperanzas que inventé
Ilusões que no final foramIlusiones que al final fuerón

Mentiras, tão fáceis de dizerMentiras, tan fáciles de decir
Mentiras, promessas que fazem sorrirMentiras, promesas que hacen surir
Mentiras, quão ingênua eu me crieiMentiras, qué ingenua yo me creí
Mentiras, que então me fizeram felizMentiras, que entonces me incieron feliz