Recuerdos

Lembranças

Recuerdos

Já faz tanto tempo que eu deixeiYa ha pasado tanto tiempo, que dejé
De ser importante pra você, seu quererDe ser importante para ti, tú querer
Já faz tanto tempo que eu não souYa ha pasado tanto tiempo, que no soy
O que na verdade nunca cheguei a serLo que en verdad nunca llegué a ser

E quando eu fui, deixei pra trásY cuando me fui, dejé atrás
Meus sonhos jogados, no chãoMis sueños tirados, en el suelo
Palavras perdidas, no arPalabras perdidas, en el aire
Lembranças guardadas nessa solidãoRecuerdos guardados en esta soledad

Já nem me lembro quanto tempo passouYa ni me acuerdo cuánto tiempo ha pasado
Mas não esqueço que te amei demaisPero no olvido que te amé demasiado
Porque nem mesmo o tempoPorque ni siquiera el tiempo
Conseguiu me fazer te esquecer, você, nãoLogró hacerme olvidarte, a ti, no

Fomos tudo que se pode serFuimos todo lo que se puede ser
Meu amor foi mais do que se pode crerMi amor fue más de lo que se puede creer
E nem mesmo o tempoY ni siquiera el tiempo
Conseguiu me fazer te esquecer, você, nãoLogró hacerme olvidarte, a ti, no

Tentei ser feliz, ao seu ladoIntenté ser feliz, a tu lado
Fiz tudo que pude, mas não funcionouHice todo lo que pude, pero no funcionó
E aqueles momentos que guardeiY esos momento, que guardé
Me fazem lembrar quanto te ameiMe hacen recordar cuánto te amé

E hoje o silêncio que ficouY hoy el silencio, que quedó
Sinto a tristeza que restouSiento la tristeza, que restó
Sempre há um vazio na minha vidaSiempre hay un vacío, en mi vida
Quando lembro da nossa despedidaCuando recuerdo nuestra despedida

Já nem me lembro quanto tempo passouYa ni me acuerdo cuánto tiempo ha pasado
Mas não esqueço que te amei demaisPero no olvido que te amé demasiado
Porque nem mesmo o tempoPorque ni siquiera el tiempo
Conseguiu me fazer te esquecer, você, nãoLogró hacerme olvidarte, a ti, no

Fomos tudo que se pode serFuimos todo lo que se puede ser
Meu amor foi mais do que se pode crerMi amor fue más de lo que se puede creer
E nem mesmo o tempoY ni siquiera el tiempo
Conseguiu me fazer te esquecer, você, nãoLogró hacerme olvidarte, a ti, no