Ongelijke Strijd

Luta Desigual

Ongelijke Strijd

Quando criança, andei de mãos dadas com você.Als kind liep ik met je hand in hand.
Você me mostrou tantas coisas da vida.Je liet me zoveel dingen van het leven zien.
Pensamentos queimam na minha cabeça.gedachten zitten in mijn hoofd gebrand.
Foi tão bom te ver tão saudável.Het was zo fijn om jou zo gezond te zien.

Quero ainda estar com você, mas meu coração dói.Ik wil nog bij je zijn, maar mijn hart doet pijn.
A chance que você teve foi muito pequena.De kans die je kreeg was veel te klein.

O destino te levou embora.Het noodlot heeft je weggenomen.
Foi uma luta desigual.Het was een ongelijke strijd.
Você só está nos meus sonhos, perto de mim.Je bent alleen nog in mijn dromen, dicht bij mij.

Você queria viver por muitos anos.Je wou nog zoveel jaren verder leven.
E fazer tantas coisas legais comigo.En zoveel leuke dingen met me doen.
Sua doença, infelizmente, não deu chance.Jouw ziekte heeft helaas geen kans gegeven.
Você não tinha força, mas não podia fazer nada.Je had geen kracht, maar kon daar niets aan doen.

Ainda ouço seu nome e te vejo na minha frente.Ik hoor nog steeds je naam, en zie je voor me staan.
Você foi embora muito cedo.Veel te vroeg ben je heen gegaan.

O destino te levou embora.Het noodlot heeft je weggenomen.
Foi uma luta desigual.Het was een ongelijke strijd.
Você só está nos meus sonhos, perto de mim.Je bent alleen nog in mijn dromen, dicht bij mij.

Sem você, estou tão sozinho.Zonder jou ben ik zo eenzaam.
Os sentimentos estão todos confusos.Gevoelens liggen overhoop.
Não consigo controlar minha tristeza.'k kan mijn verdriet niet bedwingen.
Como posso te dizer que eu te amo?Hoe moet ik je zeggen dat ik van je hou.

O destino te levou embora.Het noodlot heeft je weggenomen.
Foi uma luta desigual.Het was een ongelijke strijd.
Você só está nos meus sonhos, perto de mim.Je bent alleen nog in mijn dromen, dicht bij mij.

Eu sinto sua falta.Ik mis je.