Zijn Straat Is Zijn Woning

A Rua É Seu Lar

Zijn Straat Is Zijn Woning

Quando a noite chegaAls de avond eenmaal komt
E o barulho da cidade se apagaEn het stadsgeluid verstomd
Um homem caminha pela ruaLoopt een man langs de straat
O sino da torre marca 2 horasDe torenklok die 2 uur slaat
Ele nunca conheceu a sorteHij heeft nog nooit geluk gekend
A vida não foi boa com eleHet leven heeft hem niet verwend
O que aconteceu com esse cara?Wat is er toch met hem gebeurd
A vida despedaçou seu coraçãoHet leven heeft zijn hart verscheurd
A rua é seu larDe straat is zijn woning
O céu é seu tetoDe hemel zijn dak
Tudo que ele tem cabe em um saco de lixoZ`n hele bezit kan in 1 vuilniszak
Ele é só um mendigoHij is maar een zwerver
Mas ainda é um ser humanoMaar altijd nog mens
Ele busca uma nova vidaHij zoekt een nieuw leven
Mesmo que seja só por um momentoAl was het maar even
Esse é seu desejoDat is toch zijn wens
Seu amigo é um cachorro queridoZ`n vriendje is een lieve hond
Eles dormem juntos no chãoZe slapen samen op de grond
Em uma praça sob a luaOp een plein onder de maan
E onde as estrelas sempre estãoEn waar de sterren altijd staan
E ele sonha de novo com um tempoEn hij droomt weer van een tijd
Sem frio e solidãoZonder kou en eenzaamheid
Agora ele dorme sob luz de neonNu slaapt hij onder neonlicht
Com muita tristeza no rostoMet veel spijt op zijn gezicht
A rua é seu larDe straat is zijn woning
O céu é seu tetoDe hemel zijn dak
Tudo que ele tem cabe em um saco de lixoZ`n hele bezit kan in 1 vuilniszak
Ele é só um mendigoHij is maar een zwerver
Mas ainda é um ser humanoMaar altijd nog mens
Ele busca uma nova vidaHij zoekt een nieuw leven
Mesmo que seja só por um momentoAl was het maar even
Esse é seu desejoDat is toch zijn wens
Uma nova manhã colore a cidadeEen nieuwe morgen kleurt de stad
O primeiro jornal cai no tapeteDe eerste krant valt op de mat
Parece um dia bem comumHet lijkt een heel gewone dag
Que ele não pode viverDie hij niet beleven mag
Ele está lá, sem rumo e sozinhoHij ligt daar doelloos en alleen
As pessoas silenciam ao seu redorDe mensen zwijgen om hem heen
O pequeno cachorro ao seu ladoDe kleine hond tegen hem aan
Seu verdadeiro amigo se foiZ`n echte vriend is heengegaan
A rua era seu larDe straat was zijn woning
O céu é seu tetoDe hemel zijn dak
Tudo que ele tinha cabia em um saco de lixoZ`n hele bezit kon in 1 vuilniszak
Ele era só um mendigoHij was maar een zwerver
Mas ainda era um ser humanoMaar altijd nog mens
Ele buscava uma nova vidaHij zocht een nieuw leven
Mesmo que fosse só por um momentoAl was het maar even
Esse era seu desejoDat was toch zijn wens
Ele buscava uma nova vidaHij zocht een nieuw leven
Mesmo que fosse só por um momentoAl was het maar even
Esse era seu desejoDat was toch zijn wens