Diamantina Drover

O Vaqueiro de Diamantina

Diamantina Drover

As faces na fotografia estão desbotadasThe faces in the photograph are faded
E eu não consigo acreditar que ele se parece tanto comigoAnd i can't believe he looks so much like me
Pois já se passaram dez longos anos desde que saí da velha estação de CorkFor it's been ten long years today since i left for old cork station
E não vou voltar até que a boiada termineAnd i won't be back 'til the drovin's done

Refrão:Refrão:
Pois a chuva nunca cai na poeira de DiamantinaFor the rain never falls on the dusty diamantina
O vaqueiro acha difícil mudar de ideiaThe drover finds it hard to change his mind
Pois os anos com certeza passaram como as carroças da velha estação de CorkFor the years have surely gone like the drays from old cork station
E não vou voltar até que a boiada termineAnd i won't be back 'til the drovin's done

Parece que o sol nasce a cada manhãIt seems like the sun comes up each morning
Me levanta e depois leva tudo emboraSets me up and then takes it all away
Pois sonhar à luz da fogueira à noiteFor the dreaming by the light of the campfire at night
Se mistura com a luz ardente do diaBlends with the burning light of day

E a chuva nunca cai na poeira de DiamantinaAnd the rain never falls on the dusty diamantina
O vaqueiro acha difícil mudar de ideiaThe drover finds it hard to change his mind
Pois os anos com certeza passaram como as carroças da velha estação de CorkFor the years have surely gone like the drays from old cork station
E não vou voltar até que a boiada termineAnd i won't be back 'til the drovin's done

Às vezes penso que vou me estabelecer de volta em SydneyI sometimes think i'll settle back in sydney
Mas já faz tanto tempo e é difícil mudar de ideiaBut it's been so long and it's hard to change your mind
Pois as carroças de gado vão e vão, e as cercas se estendem para sempreFor the cattle trays go on and on, and the fences roll forever
E não vou voltar até que a boiada termineAnd i won't be back 'til the drovin's done

(refrão 2x)(refrão 2x)