Chances Are

As Chances São

Chances Are

As chances são...Chances are...
As chances são que eu estaria morto se nunca tivesse saídoChances are I'd be dead if I never left
Eu preciso de alguma verdade para acreditar,I need some truth to believe,
Estou apenas dentro de uma doença.I'm just inside a disease.
Preciso descansar em paz na minha menteI need to rest peaceful in my mind
Antes de chegar ao nível dos malucos.That is before I reach the level of the freaks.
Oh meu Deus, olha uma locomotiva,Oh my god, look a locomotive,
Palavras que foram ditas, a deixando sem ar,Words that were spoken, leave her choking,
Voltando pra casa quando você sabe disso,Heading home when you know this,
Meu mundo tentando segurar isso, escorregando entre meus dedosMy world trying to hold this, slipping through my fingers
E eu sei disso.And I know this.
Queimando pontes, puxando braços das juntas até eu terminar.Burn bridges, pulling arms out of sockets till I'm finished.
Então eu corro dentro da minha cabeça.Then I race inside my head.
Não poderia apostar, eu gostaria de ter uma chance de voltar e mudar o passado...Couldn't bet I wish I had one chance to go back and change the past...
Mas as chances são que eu estaria morto se nunca tivesse saído.But the chances are I'd be dead if I never left.
As chances são...Chances are...
As chances são...Chances are...
As chances são que eu estaria morto se nunca tivesse saído.Chances are I'd be dead if I never left.
Porque eu nunca escuto as desconfianças,Cause' I never listen to suspicions,
Sempre confio nas minhas intuições, nas minhas decisões.Always trust my intuitions, my decisions.
Minha mente sempre funcionando e tão rápido quanto isso,My minds always ticking and as fast as that,
Mas estou calmo como uma criança.But I'm calm like a child.
Você quer não levar um dia, ficar perto,You wanna take no day, get closeness,
Vendo a corrosão correndo pelo oceano,Seeing the corrosion running through the ocean,
No geral, eles estão abertos.Overall there open.
Dessa vez ele perdeu a cabeça!This time he's lost it!
E quanto à sua última chance?So what about your last chance.
Então, por favor, acredite que eu vou continuar me movendo,So please believe that I'm gonna keep on moving,
Procurando soluções.Looking for solutions.
Negligenciado, eu senti isso, infectado, eu corrigi...Neglected, I've felt it, infected, I corrected...
Gostaria de ter uma chance de voltar e mudar o passado...Wish I had one chance to go back and change the past...
Mas as chances são que eu estaria morto se nunca tivesse saído.But the chances are I'd be dead if I never left.
As chances são...Chances are...
As chances são...Chances are...
As chances são que eu estaria morto se nunca tivesse saído.Chances are I'd be dead if I never left.
Onde você estava então?Where were ya then?
Onde você está agora?Where are ya now?
Cabeças nas nuvens,Heads in the clouds,
Eu tenho meus pés no chão.I got my feet on the ground.
As chances são que eu estaria morto se nunca tivesse saído.Chances are I'd be dead if I never left.
Você sente isso!You sense it!
(Eu sinto isso!)(I sense it!)
Então o que você vai fazer a respeito!!!So what ya gonna do about it!!!