Empire Falls

O Império Cai

Empire Falls

As coisas nunca vão mudar,Things will never change,
As coisas nunca vão,Things will never,
As coisas nunca vão mudar.Things will never change.
Entre no reino,Step into the realm,
E veja o império cair,And watch the empire fall,
Entrando no reino,Stepping into the realm,
E veja o império cair.And watch the empire fall.
Novo demais pra entender que sou nada menos que um homem,Too young to understand I'm nothing less than a man,
Vou mover a terra, mas primeiro preciso de um lugar firme pra ficar,I'll move the earth but first I need a fresh place to stand,
Porque é minha mãe, meu pai, os pregadores, professoresCause' its my mother, my father, the preachers, teachers
Todo mundo e eu mesmo, no geral,Everybody and my self overall,
Não me pergunte por que eles tentam!Don't ask me why they try!
Porque todo mundo se sente sozinho,Cause' everybody feels alone,
Pra onde eu devo ir,Where am I supposed to go,
Campos de batalha em casa.Battlefields at home.
Agora estamos todos perdidos nisso, claro.Now we're all lost in it ofcourse.
Emoções e álcool contribuem pra queda.Emotions and alcohol contribute to the downfall.
Agora é só sentar e ver um império cair.Now just sit by and watch an empire fall.
As coisas nunca vão mudar,Things will never change,
As coisas nunca vão,Things will never,
As coisas nunca vão mudar.Things will never change.
Fiquei parado e vi o império cair.Stood by and watched the empire fall.
Agora eu não vou chorar enquanto vejo ele desmoronar.Now I won't cry while I watch it drop
As coisas nunca vão mudar,Things will never change,
As coisas nunca vão,Things will never,
As coisas nunca vão mudar.Things will never change.
Às vezes não estou por dentro das razões que vão direto ao ponto,Sometimes I'm not informed of reasons straight to the present,
Sei bem pra onde estou indo,I know right where I'm heading,
Agora que já superei isso, vou dar o crédito.Now I'm over this I'll give the credit.
Estivemos errados às vezes, nem vou tentar mentirWe were wrong at times, ain't even gonna try to lie
Sentindo que eu deveria chorar quando vejo ele cair!Feeling like I should cry when I watch it drop!
Eu me sinto sozinhoI feel alone
Sem amor perdido nisso, claro.No love lost in it ofcourse.
Agora vou te contar a verdade, estamos melhorando,Now I'll tell you the truth we're getting better,
Mas pra ser honesto, longe de estar acima da pressão.But to be honest far from above the pressure.
As coisas nunca vão mudarThings will never change
As coisas nunca vão mudarThings will never change
As coisas nunca vão mudarThings will never change
Fiquei parado e vi um império cair.Stood by and watched an empire fall.
Então me dê três, quatro, cinco minutos a mais, por favor, no meu sonoSo give me three, four, five more minutes please in my sleep
Nos meus sonhos, único lugar onde realmente me sinto livre.In my dreams, only place that I really feel free.