El H5

O H5

El H5

O amor pelos cavalosEl amor por los caballos
Chegou sem que percebessemLes llegó sin darse cuenta
Um bom amigo fez um tratoUn buen amigo hizo un trato
Lá na fazenda, minha propriedadeAllá en el rancho mi hacienda
Quase, quase foi um contratoCasi, casi fue un contrato
Com uma montaria diretaCon una monta directa
Deixou o pagamento feitoDejó el encargo pagado
E chegou como uma surpresaY les llegó como sorpresa

Nunca disse nada a ninguémNunca dijo nada a nadie
A mistura já estava a caminhoLa cruza ya estaba en puerta
O bluesman jogou o patch pra vocêBlues man to you tiró el parche
E começou o tempo de esperaY comenzó el tiempo de espera
Mas o destino fez uma jogadaPero el destino hizo un fraude
Não conseguiu vê-lo jogando terraNo alcanzó a verlo echando tierra
O gosto pelos animaisEl gusto por los animales
Seus filhos herdaram essa paixãoSus hijos lo traen de herencia

Quando fizeram o desmameCuando hicieron el destete
Chamaram pra avisarLlamaron para avisarles
Que o pedido estava prontoQue el pedido estaba listo
E começou o plano pro freteY empezó el plan para el flete
De Ensenada até TortugasDe Ensenada hasta tortugas
Várias milhas de distânciaVarias millas de distancia
Até chegar no vilarejoHasta llegar al pueblito
Que se tornaria seu larQue se volvería su casa

Eu tenho certeza que o velhoYo estoy seguro que el viejo
Quis vê-lo nas pistasQuiso verlo en los carriles
Sei que agora ele está felizSé que ahorita está contento
Vendo seus filhos contentesViendo a sus hijos felices
Percorrendo várias corridasRecorriendo varios tastes
Aprendendo bem o negócioAprendiendo bien el bissnes

O estábulo da fazenda EmilianoLa cuadra rancho Emiliano
Deu abrigo ao potroLe dio hospedaje al potrillo
E antes de completar um anoY antes de cumplir el año
Colocaram H5Le pusieron h5
Porque são cinco irmãosPor qué son cinco hermanos
Que em memória do paiQue en memoria de su padre
Fizeram uma promessaSe hicieron una promesa
E foi seguir em frenteY fue darle pa delante

Na estreia posou na fotoEn el debut posó en la foto
E orgulhosos do seu potroY orgullosos de su potro
Os irmãos olhando pro céuLos hermanos viendo al cielo
Dedicaram essa conquistaDedicaron ese logro
Ao seu legítimo donoA su legítimo dueño
Que lá em cima apostou uns trocadosQue arriba jugó unos pesos
Quase posso afirmar com certezaCasi puedo dar por echo
Que o velho desceu pra comemorarQue el viejon bajó al festejo

Nesse mundo das corridasEn esto de las carreras
São perdas ou vitóriasSon perdidas o ganadas
Às vezes você ganhaAlgunas veces las cobras
Em outras, tem que pagarEn otras hay que pagarlas
E é o mesmo com a vidaY Es lo mismo con la vida
A linha já está traçadaYa está trazada la línea
Só Deus sabe o que fazSolo Dios sabe lo que hace
E levou o H pra cimaY se llevó al H parriba

Ele foi emprestado por três anosSe los prestó por tres años
Pra que entrassem na disputaPa que le entraran al ruedo
E aprendessem o caminhoY aprendieran el camino
Do ambiente das corridasDel ambiente carrerero
Foi pro caminho dos sonhosSe fue al carril de los sueños
Onde o bebo o esperavaDonde lo esperaba el bebo