DARKSIDE

LADO ESCURO

DARKSIDE

O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Melhor acreditar nissoMejor créelo
Empurre longe demais, você veráEmpuja demasiado lejos verás
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
De costas contra a parede (la la la la la)De vuelta contra la pared (la la la la la)
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Melhor acreditarMejor creer
É o último truque na mangaEs el último truco en su manga
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Que você não quer saber de jeito nenhumQue no quieres conocer en absoluto

Eles sempre ficavam bravos com eleSiempre se molestaban con él
Na classeEn la clase
Acordei com ataques de ansiedadeSe despertaba con ataques de ansiedad
Até que ele colocou a semiautomática nas costasHasta que puso la semiautomática en su espalda
Tem homicídio nos olhosTiene un asesinato en sus ojos

Ele usava seu silêncio como uma máscaraLlevaba su silencio como una máscara
Agora ela está compensando toda a violência de seu passadoAhora está compensando toda la violencia de su pasado
Ele pegou de seu pai, que nunca se preocupou em perguntarSe lo quitó de su padre que nunca se molestó en preguntar
O que seu filho tinha em menteLo que su hijo tenía en mente

O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Melhor acreditar nissoMejor créelo
Empurre longe demais, você veráEmpuja demasiado lejos verás
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
De costas contra a parede (la la la la la)De vuelta contra la pared (la la la la la)
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Melhor acreditarMejor creer
É o último truque na mangaEs el último truco en su manga
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Que você não quer saber de jeito nenhumQue no quieres conocer en absoluto

Ele nunca foi verificar embaixo da camaNunca fue a revisar debajo de su cama
Ele viveu com os monstros em sua cabeçaVivía con los monstruos en su cabeza
Cansado de apanhar, ouvi o que diziamHarto de recibir una paliza, escuchaba lo que decían
Eu disse a ele para fazer algumas coisas muito ruinsLe dije que hiciera algunas cosas muy malas

E quando chegar a hora de eu contar até dezY cuando llegue el momento en que cuente hasta diez
Ninguém nunca vai foder com ele novamenteNadie volverá a joderle
Sentir-se sozinho era ele contra elesSentirse solo era él contra ellos
Decidido quando o sino do almoço tocaDecidió cuando suena la campana del almuerzo
Quem vai cantarQue va a cantar

O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Melhor acreditar nissoMejor créelo
Empurre longe demais, você veráEmpuja demasiado lejos verás
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
De costas contra a parede (la la la la la)De vuelta contra la pared (la la la la la)
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Melhor acreditarMejor creer
É o último truque na mangaEs el último truco en su manga
O menino tem um lado negroEl chico tiene un lado oscuro
Que você não quer saber de jeito nenhumQue no quieres conocer en absoluto

Você não pode correrNo puedes correr
Você não pode esconder (esconder)No puedes esconderte (esconderte)
Você não pode correrNo puedes correr
Você não pode esconder (esconder)No puedes esconderte (esconderte)
Alguém me deixou sair desta carona (carona)Alguien me dejó salir de este paseo (paseo)
Você não pode correrNo puedes correr
Você não pode esconderNo puedes esconderte
O menino tem um lado negroEl niño tiene un lado oscuro