Domingo

Domingo

Domingo

Entediado olhando pela janelaAburrido, mirando por la ventana
Deprimido, pensado apenas no amanhãDeprimido, pensado solo en el mañana
Confuso, procurando uma maneira de me perderConfundido, en busca de un camino estoy perdido
Andando sozinho pela cidade do esquecimentoCaminando solo por la ciudad del olvido

Livros que ninguém leu morrem de solidãoMueren de soledad los libros que nadie ha leído
De um poeta despejado com um coração murchoDe un poeta desahuciado con el corazón marchito
Colho flores nos ritmosCosecho flores en los ritmos
Fingindo ser diferente dizendo o que é ditoPretendiendo ser distinto diciendo lo que está dicho

Mesmo que o sol nasça, o frio ainda me mantémAunque el Sol salga me sigue arropando el frío
A inspiração não vem, estou à beira do vazioLa inspiración no llega, estoy al borde del vacío
Agora eu não entendo tudo o que escrevoAhora no comprendo todo lo que escribo
Não parece uma música, mas uma carta de suicídioNo parece una canción sino una carta de suicidio

Rosto emaciado, consumido em pó de fadaCara demacrada, consumido en polvo de hadas
Eu tenho uma arma, mas não tenho balasTengo una pistola pero no tengo las balas
Se eu te disse, o que passa pela minha menteSi yo te contara, lo que por mi mente pasa
Você parava de mentir dizendo que realmente me amaDejarías de mentir diciendo que en verdad me amas

Passageiro, um avião direto para o infernoPasajero, un avión directo al infierno
A memória é etérea, mas o erro eternoEl recuerdo es etéreo, pero el error sempiterno
Estive doente por dias, noites acordadasLlevo días enfermo, noches despierto
Sangue no meu corpo, os corvos voamSangre en mi cuerpo, vuelan los cuervos

Domingo sombrio, procurando parágrafosDomingo melancólico, buscando párrafos
Sábado de alcoólatra em passos errantesSábado de alcohólico bajo errantes pasos
A carteira vazia, meu coração quebradoLa cartera vacía, mi cora echo pedazos
Imerso em delírio diante dos olhos da rejeiçãoSumido en el delirio ante ojos del rechazo

Escreva ressaca 4 linhas de textoEscribir de resaca 4 lineas de texto
Perceber que o que escrevo se torna eternoPara darme cuenta de que lo que escribo se hace eterno
Eu não quero pensar em um futuro incertoNo quiero pensar en algún futuro incierto
Com o desejo de voltar e estar mais seguroCon las ganas de volver atrás y estar más cuerdo

E pensar que tudo de ruim acabou 'Y pensar que to lo malo se ha acabao'
Que tudo que me fode acabouQue todo lo que me jode se ha terminao'
Que toda a minha vida eu passei 'demacrao'Que toda mi vida la he pasao' demacrao'
E o bem vem quando alguém muda 'Y lo bueno llega cuando uno ha cambiao'

Eu tenho a ampulheta me enterrando na minha carneTengo el reloj de arena enterrandome en mis carnes
Eu nem penso nos momentos de quedaYa ni pienso en los momentos de caerme
Porque quando eu caio e preciso me segurarPorque cuando yo me caiga y necesite aguantar firme
Sempre jogarei bolas para me levantarSiempre le echare cojones para poder levantarme

Estou caindo no vazio que estava te amandoMe estoy cayendo al vacío que fue amarte
Existem amigos e familiares que nunca o ajudarãoHay amigos y familia que nunca van a ayudarte
Eu só penso em tropeçar e depois aprenderSolo pienso en tropezarme para después aprenderme
Um erro pelo qual nunca vou passar mais do que duas vezesUn error por el que nunca pasaré más de dos veces

Domingo sombrio, procurando parágrafosDomingo melancólico, buscando párrafos
Sábado de alcoólatra em passos errantesSábado de alcohólico bajo errantes pasos
A carteira vazia, meu coração partidoLa cartera vacía, mi cora hecho pedazos
Imerso em delírio diante dos olhos da rejeiçãoSumido en el delirio ante ojos del rechazo