Una historia más

Mais uma história

Una historia más

Vivia em um galpão na Cidade VelhaViví­a en un galpón de la Ciudad Vieja
Não tinha grana não, só uma garrafaNo tenia dinero no, solo una botella
As drogas e o álcool eram sua companhiaLas drogas y el alcohol eran su companía
Sabia do seu fim, mas não queriaSabia de su final peor no quería

Sentado em uma caixa, limpa o 58Sentado sobre un cajón limpia el 58
Sua ferramenta pra sobreviver nesse mundo doidoSu herramienta para subsistir en este mundo loco
Veio do interior fugindo da pobrezaVino del interior huyendo a la pobreza
Mas só conseguiu se afundar mais nelaPero solo consiguió hundirse mas en ella

Assim entrou a girar o tambor com fome na barrigaAsí entro a girar el tambor con hambre en la panza
Lembra do que sofreu e reviveu sua infânciaRecuerda lo que sufrió y revivió su infancia
Pensava em algo grande pra atravessar o marPensaba en algo grande para cruzar el charco
Aqui tudo tava ruim pra quem é de baixoAcá estaba todo mal para la gente de abajo

E quando quase finalmente seu sonho se realizavaY cuando casi por fin su sueño se cumplía
Sentiu uma dor nas costas, veio a políciaSintió un dolor en su espalda, vino la policía
O que mais me impressionou foi o que a imprensa diziaLo que mas me impresiono fue lo que la prensa decía
A polícia acabou com mais uma porcariaLa policí­a termino con otra porquerÃía

Nessa sociedade não teve espaçoEn esta sociedad no tuvo cabida
Tentando escapar, a vida lhe escapouTratando de zafar se le fue la vida
Veio do interior e não mudou sua sorte não, não, nãoVino del interior y no cambio su suerte no no no
Tentando sobreviver, encontrou a morte não, não, nãoTratando de sobrevivir encontró la muerte no no no

Mais uma história mais (x8)Una historia mas (x8)