Vilddjurets Återkomst

O retorno da fera

Vilddjurets Återkomst

Um vento de gelo sobre as extensões de geadaEn isande vind över vidder av frost
Um aviso de um tempo que se aproximaEtt varsel om en annalkande tid
Um vento sussurrando sobre um futuroEn vind som viskar om en framtid
onde as algemas se soltamdär den fjättrade sliter sig loss
Sobre uma antiga raiva reprimidaOm ett uråldrigt uppdämt raseri

Visões tomam forma em nossas mentesVisioner tar så form i våra sinnen
Sombras se movem sob a luz gelada da luaSkuggor rör sig under månens iskalla ljus
Um precursor da justiçaEtt förebud om rättvisa
uma sensação de morteen förnimmelse av död
Um antigo ser despertaEtt uråldrigt väsen vaknar
para o vento nortetill nordanvindens sus

Uma antiga força assassinaEn uråldrig mordisk urkraft
Da noite gelada novamente trazida à vidaAv den isande natten åter väckt till liv
Um herborista que levanta as mandíbulasEtt urtidsväsen som höjer sina käftar
Um melhor emplumado deve usar livreEn fjättrad best skall slita sig fri

Seu bloqueio deve sempre nos encantarDess lockrop skall oss alltid förtrolla
Nós que entramos no caminho estéril da Estrela do NorteVi som beträder nordstjärnans karga stig
sacudido pela sede de sangueskälvandes av blodtörst
Um rebanho de lobisomem retorna à guerraEn varulvsflock ger sig ånyo ut i krig

Uma antiga fera de penasEtt uråldrigt fjättrat vilddjur
Da escuridão gelada mais uma vez trazida à vidaAv det iskalla mörkret åter väckt till liv
Agora levante suas mandíbulas sangrentas novamenteHöj nu åter dina blodiga käftar
Encante-nos com sua sinfonia de derramamento de sangueFörtrolla oss med din blodisande symfoni

Para ver o sangue do coração brilhanteAtt se glittrande hjärteblod
Declínio preto na luz gelada da luaFörfalla svart i månens iskalla sken
Levanta um desejo em nossas almas friasVäcker en längtan i våra köldslagna själar
Isso enche a medula e ossoSom fyller märg och ben

Uma antiga fauna nórdicaEtt uråldrigt nordiskt vilddjur
Da tempestade furiosa, mais uma vez trouxe à vidaAv den rasande stormen åter väckt till liv
Em seguida, levante suas mandíbulas de sangue novamenteHöj så åter dina bloddrypande käftar
Melhore-nos com a sua sinfonia de derramamento de sangueFörhäxa oss med din blodisande symfoni