In the morning

Ao Amanhcer

In the morning

Como uma parte do ar, é como você se sente
Like a piece of the air, it's just how you feel
Você está realmente lá? Você é mesmo real?
Are you really there? Are you even real?
Eu não sei qual caminho seguir, quando eu ouço você em toda parte
I don't know which way to go, when I hear you everywhere
Há uma melodia em cada linha, e tristeza em meus olhos
There's a melody in every line, and a sorrow in these eyes of mine
se um diamante paira em cada árvore e uma vida é perdida para cada folha, um pássaro pode ainda cantar?
if a diamond hangs in every tree and a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
Eu escutei nessa manhã isso é o que eu ouvi
I listened just this morning this is what I heard
Asas de anjos numa noite gelada, como um blackbird na capela
An angel's wings in cool night air, like a blackbird in the chapel
Um estorninho exposto ao luar, asas formando um vendaval
A starling in the moonlight fair, wings beating up a gale
Ao Amanhecer, Ao Amanhecer
In the morning, in the morning

Ao Amanhecer, ohh Ao Amanhecer
In the morning, ooh in the morning
Vocês fazem parte do ar, e tremem pelo campo
You're a part of the air, & you shake a whole field
Com seus cabelos dourados, e seus escudos dourados
With your golden hair, & your golden shield
Eu não sei qual caminho seguir, quando eu ouço você em toda parte
I don't know which way to go, when I hear you everywhere
Há uma melodia em cada linha, e tristeza em meus olhos
There's a melody in every line, and a sorrow in these eyes of mine
se um diamante paira em cada árvore e uma vida é perdida para cada folha, um pássaro pode ainda cantar?
If a diamond hangs in every tree and a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
Eu escutei nessa manhã isso é o que eu ouvi
And I listened just this morning this is what I heard
Asas de anjos numa noite gelada, como um blackbird na colina
An angel's wings in cool night air,like a blackbird in the hill
Pássaro noturno cantando a luz do sol, asas formando um vendaval
Night bird singing at sunlight, wings beating up a gale
Ao Amanhecer, Ao Amanhecer
In the morning, in the morning
Ao Amanhecer, ohh ao Amanhecer
In the morning, ooh in the morning

Como uma parte do ar, é como você se sente
Like a piece of the air, it's just how you feel
Você está realmente lá? Você é mesmo real?
Just hovering there, are you even real?
Eu não sei qual caminho seguir, quando eu ouço você em toda parte
I don't know which way to go, when I hear you everywhere
Há uma melodia em cada linha, e tristeza em meus olhos
There's a melody in every line, and a sorrow in these eyes of mine
se um diamante paira em cada árvore e uma vida é perdida para cada folha, um pássaro pode ainda cantar?
If a diamond hangs in every tree and a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
Eu escutei nessa manhã isso é o que eu ouvi
And i listened just this morning this is what I heard
Asas de anjos numa noite gelada, como um blackbird na colina
An angel's wings in cool night air, like a blackbird in the hail
Um estorninho exposto ao luar, asas formando um vendaval
Starlings in the moonlight fair, wings beating up a gale
Corujas sem pernas num voo sem fim, incapaz de se contentar
Legless owl in endless flight, unable for to settle
Em oceanos como mentes gigantes, abrigando a sua coragem
In oceans like a giants mind, harbouring its mettle
Ao Amanhecer, Ao Amanhecer
In the morning, in the morning
Ao Amanhecer, ohh ao Amanhecer
In the morning, ooh in the morning