Too Uptight

Demasiado Tenso

Too Uptight

Hubo una vez un vacíoOnce there was a nothing
Las voces resonaban tan verdaderasThe voices rang so true
El conocimiento que faltabaThe knowledge that was lacking
Dividió la inocencia en dosCut innocence in two
Todo parecía demasiado bueno para ser correctoEverything seemed too good to be right
Cuando tenía 16 añosWhen I was 16
Estaba demasiado tensoI was too uptight
Ahora la sombra de la decepciónNow disappointment's shadow
Revela un tiempo más fríoReveals a colder time
Un tipo de vida más duroA harder kind of living
En la desilusiónIn disillusion
¿Cómo puede ser?How can it go
El miedo de la nocheThe fear of the night
Ahora que he crecidoNow I am grown
Soy simplemente demasiado tensoI'm just too uptight

Un lento y noble colapso de la personalidadA slow and noble breakdown of personality

Descuidado, desalmado, sin alma,Careless, heartless, soulless,
Sin dignidadNo dignity
Mis días han pasadoMy days are flown
Y no puedo recordarAnd I can't recall
Sentirme tan soloFeeling so alone
¿Era tan tenso?Was I so uptight

La muerte se acerca cada vez másDeath creeps ever closer
Una oscuridad cae en míA darkness falls in me
Un solitario fragmentado y asustadoA scared fragmented loner
ImpíoUnholy
Una noche sin finA night with no end
Un mar resonanteAn echoing sea
Pensaré en míI'll think about me
Cómo soy demasiado tensoHow I'm too uptight