Who The Fuck?

Quem Diabos Você Está Olhando?

Who The Fuck?

Eu roubei a garrafa de gim do balcão e saí correndo, sabia que tinha sido visto.I stole the bottle of gin from over the counter and ran, I knew I'd been seen.
Eu me escondi abafando risadinhas na rua e me escondi atrás de uma esquina em uma rua lateral.I scarpered stifling giggles down the street and hid round a corner on a side street.

Eu ouvi ele bufando e o som dos pés grandes dele contra o pavimento, ele estava chegando perto.I heard him huffing and the sound of his big feet against the paving, he was getting close.

Quando ele virou a esquinaAs he rounded the corner
Eu o avistei pelo cano da armaI sighted him up down the barrel of the gun
E ao ver a expressão dele mudar para uma de horror + confusão, puxei o gatilho.and on seeing his expression change to one of horror + confusion jerked back the trigger.
O corpo dele foi jogado para trás pela força da bala + os pés dele voaram para frente.His body was jolted back by the force of the bullet + his feet flew foward.
Eu vi um pequeno filete de sangue voar pelo ar e enfiei a arma na cintura da minha calça.I saw a bright little rivulet of blood are into the air and I slid the gun into the waistband of my trousers.

Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?

Será que realmente existe algo como sentir demais?Is there really a thing like feeling too much?
Você consegue realmente escapar + anestesiar o real?Can you really escape + numb the real?

Tem um jeito de dizer, um jeito de dizer uma formaThere's a way of saying, a way of sayin a shape
Eu sinto uma certa forma e é complicado, não é como um quadrado ou um círculo.I feel a certain shape and it's complicated it's not like a square or a circle.
É como um cristal ou um diamante, é limpo, duro, incompreensível e termina em um beijo aumentadoIt's like a crystal or a diamond, it's clean, hard, unfathomable and it ends in an augmented kiss
Termina em um beijo aumentado (demente)It ends in an augmented (demented) kiss

Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?

Estrelas do rock não são legais.Rock Stars are not cool.
Elas estão cheias desse cara que chamam de Satanás, coisas de criança escorrendo de suas bocas.They're full of his guy they call Satan, kids stuff oozing from their mouths.

Eles usam os sapatos de soldados mortos, baleados por soldados,They wear the shoes of dead soldiers shot by soldiers,
cavalos de valium trotando, espremendo-se pelo sangue framboesa deles.valium horses trotting squeezing through their raspberry blood.

Às vezes eu me sinto tão idiota que quero desistirSometimes I feel so stoopid I wanna quit
Sair disso porque eu odeio esse mundo e todo mundo neleget out of it cus I hate this world and everyone in it
Os homens gordos e carecas que o comandam - os homens gordos e carecas.The fat Bald men who run it - the fat bald men.

Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?
Quem diabos você está olhando?Who the fuck are you looking at?