Over The Wall

Além do Muro

Over The Wall

Vi isso no verão.Saw it in the summertime.
Era cinza e sujo.It was grey and dirty.
Concreto e arame farpado, cortando a cidade.Concrete and barbed wire, cutting through the city.
Quebrar para o outro lado,Break on through to the other side,
Estava escrito em grafite.Was written in graffiti.
O muro era longo e alto.The wall was long and it was high.
Não é uma pena que você e eu,Isn't it a pity that you and I,
Aprendemos a chorar antes de aprender a engatinhar.Learned to cry before we learned to crawl.
Só chegamos longe o suficiente para cair.We've only just come far enough to fall.
E o mundo todo está olhando por cima do muro.And all the world is watching over the wall.

Minas e metralhadoras,Mines and machine guns,
Tentam manter o povo no chão.Try to keep the people down.
Policiais de passaporte,Passport policemen,
Tentam manter os outros presos.Try to keep the others in.
Até quando isso vai durar?How long can this go on?
Mantendo todos separados,Keeping everyone apart,
Derrube todas as cercas,Tear all the fences down,
Derrube o muro ao redor do seu coração.Tear down the wall around your heart.

Cabe a todos nós.It's up to everyone.
Então comece, realmente pode ser feito.So start, it really can be done.
Participe,Take part,
A batalha pode ser vencida além do muro.The battle can be won over the wall.

Além do muro.Over the wall.
Além do muro.Over the wall.

Quão ruim precisa ficar,How bad has it got to be,
Se eles querem vir pra cá.If they wanna get over here.
Quão bom precisa ser.How good has it got to be.
Se eles têm que mantê-los lá.If they have to keep `em there.
Deixe todo mundo ir.Let everybody go.
Pare de alimentar todos os medos.Stop feeding all the fears.
Deixe todo mundo saber.Let everybody know.
Tem que haver um jeito de sair daqui.There's got to be some way out of here.

Além do muro.Over the wall.
Além do muro.Over the wall.
Além do muro.Over the wall.
Além do muro.Over the wall.