Ambiguous

Ambíguo

Ambiguous

Bem, eu posso parecer ambíguoWell I might seem ambiguous
Mas não quero causar confusãoBut I don't want to cause a fuss
Só quero meu pão com manteiga dos dois ladosI just want my bread buttered on both sides
Alguém espalhou esse vírusSomeone spread this virus
Por todo o mundo até chegar até nósAll around the world till it got to us
E agora só sentamos e deixamos as coisas aconteceremAnd now we just sit back and let things slide

Então não vou me levantar até ouvir o somSo I'm not getting up till I hear the sound
Do whip-poor-will quando o sol se põeOf the whip-poor-will when the sun goes down
E o lixeiro já passou e foi emboraAnd the garbage man has been around and gone
E o peru no forno tá bom e boboAnd the turkey in the oven is good and dumb
O rio tá cheio de linóleoThe river is filled with linoleum
E os mansos herdam a terra dos amigos, a escóriaAnd the meek inherit the earth from their friends the scum

Ambig ambig ambíguoAmbig ambig ambiguous
Oo oo oo ambíguoOo oo oo ambiguous
Você pode muito bem continuar ambíguoYou might as well remain ambiguous

Eu perguntei a uma mulher outro diaI asked a woman the other day
Como você vai votar na eleição, diz?How you gonna vote on election say
Ela disse que vai escolher o cara com a gravata mais bonitaShe said she's gonna go for the man with the nicest tie
Bem, isso parece que ela tá pensando direitoWell that sounds like she's thinking straight
Ele parece ser o candidatoHe sounds like the candidate
Essa ideia com certeza vai decolarThat idea is surely gonna fly

Então eu fui na loja de materiaisSo I went down to the hardware store
Pra pegar um saco de pregos e uma porta de cozinhaFor a bag of nails and a kitchen door
E um pouco de tela de galinheiro pra envolver minha camaAnd some chicken wire to wrap around my bed
Eu posso parecer ambíguoI might seem ambiguous
Mas não acho que seja uma maldiçãoBut I don't think it's such a curse
É melhor do que se exporIt's better than sticking your neck out
E perder a cabeçaAnd losing your head

Ambig ambig ambíguoAmbig ambig ambiguous
Oo oo oo ambíguoOo oo oo ambiguous
Você pode muito bem continuar ambíguoYou might as well remain ambiguous

Agora tem dois lados em cada moedaNow there's two sides to every coin
Uma cara e uma coroa e uma junção lateralA head and a tail and a sidelong join
Eu aceito qualquer um quando chamarem o caraI'll take either one when they call the toss
Não me importa quem vai ganhar ou perderI don't care who'll win or lose
Não faz diferença quem você escolherMakes no difference who you choose
Você pode muito bem continuar ambíguoYou might as well remain ambiguous

Então não vou me levantar até ouvir o somSo I'm not getting up till I hear the sound
Do whip-poor-will quando o sol se põeOf the whip-poor-will when the sun goes down
E o lixeiro já passou e foi emboraAnd the garbage man has been around and gone
E o peru no forno tá bom e boboAnd the turkey in the oven is good and dumb
O rio tá cheio de linóleoThe river is filled with linoleum
E os mansos herdam a terra dos amigos, a escóriaAnd the meek inherit the earth from their friends the scum

Ambig ambig ambíguoAmbig ambig ambiguous
Oo oo oo ambíguoOo oo oo ambiguous
Você pode muito bem continuar ambíguoYou might as well remain ambiguous