The Other Side Of The Reservoir

O Outro Lado do Reservatório

The Other Side Of The Reservoir

O que eles estavam pensandoWhat were they thinking
Quando cavaram aquele buracoWhen they dug that hole
E derrubaram aquela cidadeAnd bulldozed that town down
Parede por paredeWall by wall
Colocando o asfalto eLaying the asphalt and
Desviando aquele rio que correDiverting that rolling river
Pra ter água pra todo mundoSo there'd be water for us all
Eu tenho algumas fotografiasI got some photographs
Não sei se somos nós ou nãoI don't know if they're us or not
Ah, mas minhas memórias estão se apagando rápidoAh but my memories fading fast
Podiam levar isso tambémThey might as well take that too
Não serve pra mim nem pra vocêIt's no use to me or you
Acho que não foi feito pra durarI guess it was not designed to last

Eu ouvi que você mora lá agoraI heard you live there now
E que se estabeleceuAnd that you've settled down
E aceitou a imensidão de tudo issoAnd accepted the vastness of it all
Talvez eu escreva uma cartaMaybe I'll write a letter
Porque ouvi que a vida é muito melhorCos I've heard that life's much better
Do outro lado do reservatórioOn the other side of the reservoir

Bem, o tempo tem uma maneira engraçadaWell time has a funny way
De voltar sobre si mesmoOf doubling back on itself
E mostrar as coisas que realmente duramAnd showing the things that really last
Foi só ontemWas it just yesterday
Que você partiu pra pastagens mais verdesYou left for greener pastures
Ou foi lá atrás no passadoOr was that way back in the past
Eu tenho algumas fotografiasI got some photographs
De um vale perdido há muito tempoOf a long lost valley
Agora cheio de água de costa a costaNow filled with water shore to shore
Que se estende por milhas de terraThat rolls under miles of land
Até Nova YorkRight down to new York city
Mas pelo menos ninguém está com sede maisBut at least no one's thirsty any more

Eu ouvi que você mora lá agoraI heard you live there now
E que se estabeleceuAnd that you've settled down
E aceitou a imensidão de tudo issoAnd accepted the vastness of it all
Talvez eu entre em contatoMaybe I'll get in touch
Ouvi que tem tantoI've heard that there's so much
Do outro lado do reservatórioOn the other side of the reservoir

Então o que eles estavam pensandoSo what were they thinking
Quando cavaram aquele buracoWhen they dug that hole
E inundaram os prados verdes e justosAnd flooded the meadows green and fair
Foi tão satisfatórioWas it so satisfying
Que não ouviram as pessoas chorandoThey didn't hear people crying
Enquanto viam suas vidasAs they watched their lives
Serem levadas pra longeGet moved elsewhere

Bem, eu ouço as árvores crescerem altasWell I hear the trees grow tall
Pelaquela parede de contençãoBy that retaining wall
E sempre há um arco-íris no céuAnd there's always a rainbow in the sky
Talvez eu escreva uma cartaMaybe I'll write a letter
Porque ouvi que a vida é muito melhorCos I've heard that life's much better
Do outro lado do reservatórioOn the other side of the reservoir
Do outro lado do reservatórioOn the other side of the reservoir