Suspension Bridge

Ponte Suspensa

Suspension Bridge

Meu pai me levou pra ver issoMy daddy took me to see it
Quando eu tinha apenas dez anosWhen I was no more than ten
Eles acabaram de pintar o metal eThey just finished painting the metal and
Depois teriam que começar tudo de novoThen they'd have to start all over again

E eu ainda estou láAnd I'm still standing there
Naquela ponte suspensaOn that suspension bridge
Com o vento soprando na minha cabeçaWith the wind blowing through my head

E os pilotos ousados voam sobre mimAnd the daredevil pilots fly over me
E os amantes suicidas nadam no marAnd the suicide lovers swim under the sea
E os assassinos fazem um apelo inocenteAnd the murderers submit an innocent plea
E os prisioneiros sonham com a liberdadeAnd the prisoners dream of the free

E eu ainda estou láAnd I'm still standing there
Naquela ponte suspensaOn that suspension bridge
Com o vento gritando na minha cabeçaWith the wind screaming through my head

Nem em um mundo nem no outroNot in one world or the other
Perdendo meu pai como perdi minha mãeLosing my father like I lost my mother

E as histórias que meu pai me contouAnd the stories that my daddy told me
Sobre o lugar do outro ladoAbout the place on the other side
Sobre a curva das correntesAbout the dip of the chains
E a altura dos pilaresAnd the height of the piers
E os homens que trabalharam lá e morreramAnd the men who worked there and died

E eu ainda estou láAnd I'm still standing there
Naquela ponte suspensaOn that suspension bridge
Com o vento soprando livre na minha cabeçaWith the wind blowing clear through my head

Nem em um mundo nem no outroNot in one world or the other
Não tenho irmã e não tenho irmãoI got no sister and I got no brother
Ponte suspensaSuspension bridge

E os pilotos ousados voam sobre mimAnd the daredevil pilots fly over me
E os amantes suicidas nadam no marAnd the suicide lovers swim under the sea
E os assassinos fazem um apelo inocenteAnd the murderers submit an innocent plea