Love Or Delusion

Amor ou Ilusão

Love Or Delusion

Eu estava bem ali perto do golI was right there near the goal
No fluxo da informaçãoIn the information flow
Onde coisas estranhas vão e vêmWhere strange things come and go
Do desespero ao brilho extáticoFrom despair to ecstatic glow
Onde a carne encontra a poeiraWhere the flesh meets the dust
Mas não há nada ali em que confiarBut there's nothing there to trust
Onde os ritmos pulsam e se ligamWhere the rhythms pulse and bind
Onde o coração humano domina a menteWhere the human heart takes over the mind

E o céu só é azulAnd the sky's only blue
Se você acha que éIf you think it is
E você acha que é verdadeAnd you think that's true
Mas você não pode escolherBut you don't get to choose
Entre amor ou ilusãoBetween love or delusion

Eu estava bem ali na sua camaI was right there in your bed
Mas não consegui entrar na sua cabeçaBut I could not get in your head
Não, eu não consegui penetrarNo I could not penetrate
Desbloqueei o código tarde demaisI unlocked the code too late
Dos zeros para os unsFrom the zeros to the ones
Entre aquelas somas complicadasIn between those complicated sums
Em um sistema tão avançadoIn a system so advanced
Que funciona com sangueThat it runs on blood
E acontece por acasoAnd it works by chance

Mas o mar só é azulBut the sea's only blue
Se você acha que éIf you think it is
E você acha que é verdadeAnd you think that's true
Mas você não pode escolher comBut you don't get to choose with
Amor ou ilusãoLove or delusion

Bem, eu senti o cheiro do seu cabeloWell I've smelled your hair
E beijei seus lábiosAnd I've kissed your lips
Senti o toque das suas pontas dos dedosFelt the touch of your fingertips
Mas o céu só era azulBut the sky was only blue
Quando parecia assimWhen it looked that way
E eu queria que fosseAnd I wanted it to

Eu estava fora de mimI was out of my head
Entre os vivos e os mortosBetween the living and the dead
Onde as estrelas não se alinhamWhere the stars don't align
Em um paradoxo do tempoIn a paradox of time
Dos zeros para os unsFrom the zeros to the ones
Entre aquelas somas complicadasIn between those complicated sums
Em um sistema tão avançadoIn a system so advanced
Que funciona com sangueThat it runs on blood
E acontece por acasoAnd it works by chance

Mas o céu só é azul se você acha que éBut the sky's only blue if you think it is
E você acha que é verdadeAnd you think that's true
E o mar só é verdeAnd the sea's only green
Em uma certa luz que você acha que já viuIn a certain light that you think you've seen
E você não pode escolherAnd you don't get to choose
Entre amor ou ilusãoBetween love or delusion