Somebody Saved Me

Alguém Me Salvou

Somebody Saved Me

Eu ouvi os cães uivando na meia-noiteI heard the wild dogs scream in the midnight
Como uma faca no meu coraçãoJust like a knife in my heart
Me senti tão vazio como se alguém me consertasseI felt so empty like someone fixed me
Só para me desmontarOnly to take me apart
O poderoso oceano secou diante de mimThe mighty ocean dried up before me
As árvores ficaram nuas diante dos meus olhosThe trees went bare before my eyes
A luz do dia maligna, a maldição da retrospectivaThe wicked daylight the curse of hindsight
O golpe final disfarçadoThe final blow in disguise

Então alguém me salvouThen somebody saved me
Alguém me salvouSomebody saved me
Me trouxe de volta pra essa terraBrought me right back to this earth
O amor que você me deu me renovou e me refezThe love that you gave me renewed and remade me
Não consigo calcular o que valeI can't calculate what it's worth

Era doloroso pra mim sentar no crepúsculoIt used to hurt me to sit in the twilight
Sem um amigo em quem confiarWithout a friend in which to confide
Era doloroso pra mim, minha força me abandonavaIt used to hurt me my strength would desert me
Eu deslizava pra baixo por um longo tempoI'd take a long downward slide
A máscara do silêncio uma vez pesou sobre mimThe mask of silence once hung upon me
As feridas vermelhas como sangue no meu coraçãoThe blood red wounds in my heart
Eu não conseguia sair para o solI could not climb out into the sunshine
Eu só permanecia na escuridãoI'd just remain in the dark

Então alguém me salvouThen somebody saved me
Alguém me salvouSomebody saved me
Me trouxe de volta pra essa terraBrought me right back to this earth
O amor que você me deu me renovou e me refezThe love that you gave me renewed and remade me
Não consigo calcular o que valeI can't calculate what it's worth

Eu não precisava de misericórdia, eu não precisava de penaI did not need mercy I did not need pity
Eu não precisava de fé ou crençaI did not need faith or belief
Eu não precisava de Deus ou de alguma outra ilusãoI did not need god or some other illusion
Eu não estava morto e não era fracoI was not dead and I was not weak
Eu só precisava de alguém, alguém pra me salvarI just need someone someone to save me
E me trazer de volta pra essa terraAnd bring me right back down to this earth
O amor que você me deu me renovou e me refezThe love that you gave me renewed and remade me
Não consigo calcular o que valeI can't calculate what it's worth

Então alguém me salvouThen somebody saved me
Alguém me salvouSomebody saved me
Me trouxe de volta pra essa terraBrought me right back to this earth
O amor que você me deu me renovou e me refezThe love that you gave me renewed and remade me
Não consigo calcular o que valeI can't calculate what it's worth