Hard Side Of The Rain

O Lado Difícil da Chuva

Hard Side Of The Rain

Fragmentos retorcidos de metalTwisted shards of metal
Silhuetados contra o céuSilhouetted against the sky
A poeira pode nunca assentarThe dust may never settle
Mas essas nuvens continuam passandoBut those clouds keep rolling by
Ignorância e tolice são a ordem do diaIgnorance and folly are the order of the day
Mas nada dura para sempreBut nothing lasts forever
Pode parecer assim x2It might seem that way x2
Mas há um novo dia x2But there's a brand new day x2

Quando o lado difícil da chuvaWhen the hard side of the rain
Não bater na sua cabeçaWon't hammer at your head
A louca viagem nesse tremThe mad ride on this train
Vai parar quando as luzes ficarem vermelhasWill stop when the lights turn red
A maré escura da sua dorThe dark tide of your pain
Vai mudar a maré em vez dissoWill turn the tide instead
E lavar o lado difícil da chuvaAnd wash away the hard side of the rain

Quando suas janelas tremem e rangemWhen your windows shake and rattle
E a tempestade vem despencandoAnd the storm comes crashing down
As pessoas agem como gadoPeople act like cattle
Rebanhadas pelo chãoHerded across the ground
E você está numa sequência de derrotasAnd you're working on a losing streak
E não consegue ver a vitória chegarAnd you can't see the victory come
Bem, você não pode ganhar todas as batalhasWell you can't win every battle
Mas pode ganhar algumas x2But you can win some x2
Você sabe que tem que ganhar algumas x2You know you gotta win some x2

Quando o lado difícil da chuvaWhen the hard side of the rain
Não bater na sua cabeçaWon't hammer at your head
A louca viagem nesse tremThe mad ride on this train
Vai parar quando as luzes ficarem vermelhasWill stop when the lights turn red
A maré escura da sua dorThe dark tide of your pain
Vai mudar a maré em vez dissoWill turn the tide instead
E lavar o lado difícil da chuvaAnd wash away the hard side of the rain

Quando o céu é uma massa sólida pairando acimaWhen the sky is a solid mass brooding overhead
E o lugar onde você coloca seu travesseiroAnd the place where you put your pillow
Não é onde você coloca sua camaIs not where you put your bed
E o peso de cada gota de chuvaAnd the weight of every raindrop
Parece uma tonelada de chumboFeels like a ton of lead
E suas janelas tremem e rangemAnd your windows shake and rattle
A tempestade está se aproximandoThe storm is coming on
Você não pode ganhar todas as batalhasYou can't win every battle
Mas pode ganhar algumas x4But you can win some x4

Quando o lado difícil da chuvaWhen the hard side of the rain
Não bater na sua cabeçaWon't hammer at your head
A louca viagem nesse tremThe mad ride on this train
Vai parar quando as luzes ficarem vermelhasWill stop when the lights turn red
A maré escura da sua dorThe dark tide of your pain
Vai mudar a maré em vez dissoWill turn the tide instead
E lavar o lado difícil da chuvaAnd wash away the hard side of the rain