Turn It Into Hate

Transforme Isso em Ódio

Turn It Into Hate

Os cabeçudos chegaram na cidade de todos os cantos do mundoThe jug heads hit the city from every country round the globe
Os navios atracaram, as bebidas eram de graça, o papel picado saiu em rolosThe ships pulled in the drinks were free the ticker tape came out in rolls
Eu estava sentado em um bar assistindo isso na TVI was sitting in a bar watching this on TV
Pra mim parecia um fracasso, mas chamaram de vitóriaTo me it looked like a failure but they called it victory

Bem, se você consegue dormir à noite, vai em frente, que ótimoWell if you can sleep at night go ahead that's great
Você só está sonhando de qualquer forma se não ficar irritadoYou're just dreaming anyway if you don't get irate

Vamos lá, transforme isso em ódio, transforme isso em ódioCome on turn it into hate Turn it into hate

Mande seus meninos e meninas brincar em uma caixa de areia giganteSend your little boys and girls to go and play in a giant sandbox
Coloque suas estrelas de cinema na capa da revista People por fazer uma desintoxicaçãoPut your movie stars on the cover of People for goin' in for a detox
Deixe seus apresentadores de notícias com cara de feliz compartilhar uma piadaLet your happy-face news readers share a little joke
no final da transmissão da noiteat the end of the night's transmission
Vamos ver o mundo pelos olhosLet's see the world through the eyes
de algum palhaço que vai tomar todas as suas decisõesof some clown gonna make all of your decisions

Bem, se você consegue dormir à noite, vai em frente, que ótimoWell if you can sleep at night go ahead that's great
Tudo foi fabricado como a porcaria que está no seu pratoIt's all been manufactured like the junk that's on your plate

Alguns deles lideram a banda de marcha, de repente são heróis de guerraSome of them lead the marching band suddenly they're war heroes
Alguns deles caem em terras estrangeiras, de repente são só zerosSome of them fall in a foreign land Suddenly they're just zeroes
Alguns de nós voltam a dormir, alguns de nós aprendem a temer issoSome of us go back to sleep Some of us learn to fear it
Há uma sirene soando no seu coração, você só não quer ouvirThere's a siren blowin' in your heart You just don't want to hear it

Bem, se você consegue dormir à noite, vai em frente, tudo bemWell if you can sleep at night go ahead that's all right
Ah, só não comece uma briga com ninguém rico e brancoAh just don't start a fight with anyone rich and white

Transforme, transforme, transforme, transforme, transforme isso em ódioTurn it, turn it, turn it, turn it Turn it into hate